yóu cháng qú shí dòng
游长渠石洞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘黻 (liú fú)

六月访古壑,衣巾全似秋。
多无百年寿,能得几番游。
泛酒月流硖,听笙云满楼。
相忘有樵者,来往共夷犹。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。

liù yuè fǎng gǔ hè , yī jīn quán sì qiū 。
duō wú bǎi nián shòu , néng dé jǐ fān yóu 。
fàn jiǔ yuè liú xiá , tīng shēng yún mǎn lóu 。
xiāng wàng yǒu qiáo zhě , lái wǎng gòng yí yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

六月时节我去访问古壑,衣巾都像秋天一样凉爽。
寿命多无百年之久,能够多少次游历呢?
泛着酒船,月光倾泻在水面上,听着笙歌声,云烟弥漫着楼阁。
相互忘却了尘世的烦恼,与来往的樵夫共同欢乐。

总结:

这首古诗描绘了作者六月访古壑的场景。在这美丽的时节,作者感叹人生短暂,寿命有限,但仍然希望能多次领略自然风光。他泛舟于流水之上,伴随着酒意,聆听着笙歌之音,楼阁上空云烟缭绕。在这样的景象之中,他与樵夫相忘于世俗纷扰之中,共同享受这宁静愉悦的时刻。全诗以简洁的文字表达了诗人对大自然的赞美与追求,反映了人与自然相融共生的美好愿景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘黻介绍:🔈

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>

刘黻的诗:

相关诗词:

重游石门洞 其一 (chóng yóu shí mén dòng qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

石洞几时辟,石门长不扃。
贪看一派水,三载两回经。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。

游石通洞 (yóu shí tōng dòng)

朝代:宋    作者: 卫石卿

空嵌两洞石相通,翠筱娟娟碧雾笼。
手扶青藜访奇古,岩洞妙墨识涪翁。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。

题三游洞石壁 (tí sān yóu dòng shí bì)

朝代:宋    作者: 苏洵

洞门苍石流成乳,山下长溪冷欲冰。
天寒二子苦求去,我欲居之尔不能。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。

游下灵洞水深叵入书二十八言 (yóu xià líng dòng shuǐ shēn pǒ rù shū èr shí bā yán)

朝代:宋    作者: 金履详

久知灵洞锁嵬奇,水石幽深路转﨑。
佳境自多平爽处,笑渠索隠厉裳衣。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。

游水乐洞 (yóu shuǐ lè dòng)

朝代:宋    作者: 王炎

路向峰腰转,泉从洞口来。
决渠飞瀑布,伐石作崔嵬。
胜境难频到,幽怀只暂开。
登临兴不尽,日昃故须回。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。

洞庭 (dòng tíng)

朝代:宋    作者: 吕本中

尝闻洞庭湖,秋至清皎洁。
往来八百里,长风驾明月。
中有仙人居,容顔若冰雪。
我愿从之游,问渠传宝诀。
脱冠着霞佩,长与尘世别。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。

宿朝宗驿游洞天 游洞天四首 其四 (sù cháo zōng yì yóu dòng tiān yóu dòng tiān sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 王越石

清泉流急响珊珊,丹竈无烟玉石寒。
拂石坐来心虑息,气清冰在玉精盘。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。

和子瞻濠州七绝 浮山洞 (hé zǐ zhān háo zhōu qī jué fú shān dòng)

朝代:宋    作者: 苏辙

洞府元依水面开,秋潮每到洞门回。
幽人燕坐门前石,长看长淮船去来。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。

题仙人洞并谢草堂方公所赠石匣 其二 (tí xiān rén dòng bìng xiè cǎo táng fāng gōng suǒ zèng shí xiá qí èr)

朝代:宋    作者: 葛庆龙

云长镇洞有时开,石匣终藏化鹤胎。
千岁不须华表柱,飞鸣南向洞山来。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。

动物

宿朝宗驿游洞天 游洞天四首 其二 (sù cháo zōng yì yóu dòng tiān yóu dòng tiān sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王越石

药盆丹竈石床闲,龙虎当年向此盘。
云驭久登天穴路,仙风依旧拂衣寒。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。

写景 仙境 动物