yǒng zhú gé
咏竹阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛起文 (gě qǐ wén)

岁寒编竹阁,蜗缩度穷年。
日暴南窗纸,风垂北户帘。
鑪深全火气,铛小聚茶烟。
为索梅花笑,微醺步矮檐。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

suì hán biān zhú gé , wō suō dù qióng nián 。
rì bào nán chuāng zhǐ , fēng chuí běi hù lián 。
lú shēn quán huǒ qì , dāng xiǎo jù chá yān 。
wèi suǒ méi huā xiào , wēi xūn bù ǎi yán 。

詠竹閣

—— 葛起文

歲寒編竹閣,蝸縮度窮年。
日暴南窗紙,風垂北戶簾。
鑪深全火氣,鐺小聚茶煙。
爲索梅花笑,微醺步矮簷。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

suì hán biān zhú gé , wō suō dù qióng nián 。
rì bào nán chuāng zhǐ , fēng chuí běi hù lián 。
lú shēn quán huǒ qì , dāng xiǎo jù chá yān 。
wèi suǒ méi huā xiào , wēi xūn bù ǎi yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岁寒时节,我编织竹篱的阁楼里,一年又一年地过着简朴的生活。白日里,阳光透过南窗映在纸上,晚风拂过,北户的帘子垂下来。火炉里的火焰旺盛,散发着温暖的气息,铛铛作响,茶烟袅袅升起。我为了寻找梅花的笑容,微醺地走在矮矮的檐下。
全诗写景描写了作者在寒冷的季节里过着淡泊的生活,以及在温馨的室内环境中,他寻找梅花的笑容,微醺地步行在低矮的屋檐下的情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛起文介绍:🔈

葛起文,字君容,丹阳(今属江苏)人。起耕弟(清光绪《丹阳县志》卷二○《葛起耕传》)。今录诗五首。 查看更多>>

葛起文的诗:

相关诗词:

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 阮逸

诗题:题竹阁首句:僧阁倚寒竹。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和吕御史咏院中藂竹 (hé lǚ yù shǐ yǒng yuàn zhōng cóng zhú)

朝代:唐    作者: 张紘

闻君庭竹咏,幽意岁寒多。
叹息为冠小,良工将奈何。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 白公竹阁 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí bái gōng zhú gé)

朝代:宋    作者: 郭祥正

竹阁公所爱,延僧酌夜茶。
渔歌天外起,何似听琵琶。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

雪中送僧还竹阁 其一 (xuě zhōng sòng sēng huán zhú gé qí yī)

朝代:宋    作者: 释永颐

白公竹阁云生晚,城市人归夜雪平。
灯在北高峯顶上,塔如千尺玉长檠。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和张子野见寄三绝句 竹阁见忆 (hé zhāng zǐ yě jiàn jì sān jué jù zhú gé jiàn yì)

朝代:宋    作者: 苏轼

柏堂南畔竹如云,此阁何人是主人。
但遣先生披鹤氅,不须更画乐天真。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

咏南山诸胜 照阁 (yǒng nán shān zhū shèng zhào gé)

朝代:宋    作者: 杨杰

幽人无适莫,乘兴登高阁。
夜月锁云林,春花绣岩壑。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题竹阁 (tí zhú gé)

朝代:宋    作者: 刘述

竹阁寒相倚,云窗晚共开。
闲身方外去,幽意静中来。
声响风随箨,阴移石上苔。
迟留更清夜,待月露盈杯。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

竹阁 (zhú gé)

朝代:宋    作者: 赵希㯝

古寺因人重,清风尚可寻。
斜阳明晚阁,老竹暗秋林。
兜率西归久,香山北望深。
登临成感慨,烟月独知心。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

竹阁 (zhú gé)

朝代:宋    作者: 徐集孙

昔日孤山像,重移阁几春。
骚名垂句法,遗爱稔邦民。
雨剥一碑古,风摇万竹新。
来游兴感慨,谁继若而人。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

南宫宿斋静思陕城东阁竹 (nán gōng sù zhāi jìng sī shǎn chéng dōng gé zhú)

朝代:宋    作者: 寇准

南宫向夕景弥清,风竹萧然动远情。
忆到陕城东阁伴,拂窗敲砌送寒声。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。