hé yuán huì yǒng xuě
和元晦咏雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张栻 (zhāng shì)

兀坐竹舆穿涧壑,仰看石径接烟霞。
是间故有春消息,散作千林琼玉花。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

wù zuò zhú yú chuān jiàn hè , yǎng kàn shí jìng jiē yān xiá 。
shì jiān gù yǒu chūn xiāo xī , sàn zuò qiān lín qióng yù huā 。

和元晦詠雪

—— 張栻

兀坐竹輿穿澗壑,仰看石徑接煙霞。
是間故有春消息,散作千林瓊玉花。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

wù zuò zhú yú chuān jiàn hè , yǎng kàn shí jìng jiē yān xiá 。
shì jiān gù yǒu chūn xiāo xī , sàn zuò qiān lín qióng yù huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

兀坐竹舆穿越涧壑,抬头望着石径连接着烟霞。
这里的景色往昔曾传来春天的消息,如今却散落成千朵琼玉般的花朵,点缀满整片林间。

总结:

诗人以坐在竹舆上穿越山涧壑中的情景为背景,抬头望见石径融入云雾中的美景。诗中暗示昔日春天的消息在这里传播开来,如今却变成千林琼玉般的花朵,装点着整片林间,表达了自然景观的美丽和春天带来的喜悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张栻介绍:🔈

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知... 查看更多>>

张栻的诗:

相关诗词:

和元晦雪压竹韵 (hé yuán huì xuě yā zhú yùn)

朝代:宋    作者: 张栻

山行景物总清奇,知费山翁几许诗。
雪急风号联骑日,月明霜净倚阑时。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和元晦咏画壁 (hé yuán huì yǒng huà bì)

朝代:宋    作者: 张栻

松杉夹路自清阴,溪水有源谁复寻。
忽见画图开四壁,悠然端亦慰予心。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和程泰之阁学咏雪十二题 饮雪 (hé chéng tài zhī gé xué yǒng xuě shí èr tí yǐn xuě)

朝代:宋    作者: 袁说友

饮冰受命元非僻,啮雪充饥岂是狂。
何似催班僊仗里,一堂均宴近臣觞。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和朝郎中扬子翫雪寄山阴严维 (hé cháo láng zhōng yáng zǐ wán xuě jì shān yīn yán wéi)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

凝阴晦长箔,积雪满通川。
征客寒犹去,愁人昼更眠。
谢家兴咏日,汉将出师年。
闻有招寻兴,随君访戴船。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和元晦晚霞 (hé yuán huì wǎn xiá)

朝代:宋    作者: 张栻

早来雪意遮空碧,晚喜晴霞散绮红。
便可悬知明旦事,一轮明月快哉风。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和元晦林间残雪之韵 (hé yuán huì lín jiān cán xuě zhī yùn)

朝代:宋    作者: 张栻

眼中光洁尽琼瑶,未觉鬰蓝宫殿遥。
石壁长林冰筯落,锵然玉佩响层霄。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

游岳寻梅不获和元晦韵 (yóu yuè xún méi bù huò hé yuán huì yùn)

朝代:宋    作者: 张栻

眼看飞雪洒千林,更着寒溪水浅深。
应有梅花连夜发,却烦诗句写愁襟。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

皇帝移晦日为中和节 (huáng dì yí huì rì wèi zhōng hé jié)

朝代:唐    作者: 吕渭

皇心不向晦,改节号中和。
淑气同风景,嘉名别咏歌。
湔裙移旧俗,赐尺下新科。
历象千年正,酺醵四海多。
花随春令发,鸿度岁阳过。
天地齐休庆,欢声欲荡波。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

皇帝移晦日为中和节 (huáng dì yí huì rì wèi zhōng hé jié)

朝代:唐    作者: 王季友

皇心不向晦,改节号中和。
淑气同风景,嘉名别咏歌。
湔裙移旧俗,赐尺下新科。
历象千年正,酺醵四海多。
花随春令发,鸿度岁阳过。
天地齐休庆,欢声欲荡波。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

大小晦山 (dà xiǎo huì shān)

朝代:宋    作者: 高元之

大晦出小晦,过尽山峰翠。
寒云抱幽石,枯卉老壖濑。
沿流路偪侧,当道屋破碎。
却立重回首,瀑布泻云背。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。