首页 > 全宋诗 > 用张济川所举诗韵漫作

yòng zhāng jì chuān suǒ jǔ shī yùn màn zuò
用张济川所举诗韵漫作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李若水 (lǐ ruò shuǐ) 。

经霜落叶金堆地，过雨奇峯碧满门。
要识丰年在何处，牧儿横笛下烟村。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

jīng shuāng luò yè jīn duī dì ， guò yǔ qí fēng bì mǎn mén 。
yào shí fēng nián zài hé chù ， mù ér héng dí xià yān cūn 。

用張濟川所舉詩韻漫作

—— 李若水

經霜落葉金堆地，過雨奇峯碧滿門。
要識豐年在何處，牧兒橫笛下煙村。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

jīng shuāng luò yè jīn duī dì ， guò yǔ qí fēng bì mǎn mén 。
yào shí fēng nián zài hé chù ， mù ér héng dí xià yān cūn 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

经过霜打，落叶成了一堆金黄色的地面，经过雨水洗涤，奇峰变得碧绿满目。要知道丰收的地方在哪里，就去找那位牧童吹着横笛的烟村吧。
总结：这句诗描绘了秋季的景色，通过描写金黄的落叶和碧绿的奇峰，表达了丰收的喜悦。诗人提到了牧童吹笛的烟村，可能寓意着乡村的宁静和生机。整体氛围清新淡雅，给人以美好的感觉。

赏析：这首诗《用张济川所举诗韵漫作》是李若水创作的一首诗。诗人以秋天的景象为背景，通过描绘经霜的落叶堆积和雨后的奇峰，表现了大自然的壮丽和多彩。这里的“经霜落叶金堆地”形象生动地表现出秋天的金黄景色，而“过雨奇峯碧满门”则描绘了雨后山峰的青翠与壮丽。
诗人在最后两句中表达了对丰收的渴望，提到了“要识丰年在何处”，这显示出诗人对农村丰收景象的期盼。而最后一句“牧儿横笛下烟村”则将注意力引向了农村田园生活，牧童吹笛、烟村缭绕，营造出宁静和祥和的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李若水介绍：🔈

李若水（一○九三～一一二七），原名若冰，系钦宗所改，字清卿，广平曲周（今属河北）人。由上舍登第。徽宗宣和四年（一一二二），爲元城尉（《睽车志》卷二），调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（一一二六），爲太常博士。既而使金，迁着作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水骂敌不屈被残杀，时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士，谥忠愍。有《忠愍集》，《直斋书录解题》着录十二卷，《宋史·艺文志》作十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷，其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。　李若水诗，以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》爲底本，校以残本《永乐大典》... 查看更多>>