首页 > 发现 > 全宋诗 > 用韵送任以道入四川总领幕府二首 其一

yòng yùn sòng rèn yǐ dào rù sì chuān zǒng lǐng mù fǔ èr shǒu qí yī
 用韵送任以道入四川总领幕府二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

铜梁天汉一轺新，红芰清波去及辰。
顾我索居谁为友，与君难别岂关亲。
飞书上陇催庚癸，闭息匡床候子寅。
出处虽殊心事一，濂溪风月舞雩春。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

tóng liáng tiān hàn yī yáo xīn ， hóng jì qīng bō qù jí chén 。
gù wǒ suǒ jū shuí wèi yǒu ， yǔ jūn nán bié qǐ guān qīn 。
fēi shū shàng lǒng cuī gēng guǐ ， bì xī kuāng chuáng hòu zǐ yín 。
chū chù suī shū xīn shì yī ， lián xī fēng yuè wǔ yú chūn 。

用韻送任以道入四川總領幕府二首 其一

—— 項安世

銅梁天漢一軺新，紅芰清波去及辰。
顧我索居誰爲友，與君難別豈關親。
飛書上隴催庚癸，閉息匡床候子寅。
出處雖殊心事一，濂溪風月舞雩春。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

tóng liáng tiān hàn yī yáo xīn ， hóng jì qīng bō qù jí chén 。
gù wǒ suǒ jū shuí wèi yǒu ， yǔ jūn nán bié qǐ guān qīn 。
fēi shū shàng lǒng cuī gēng guǐ ， bì xī kuāng chuáng hòu zǐ yín 。
chū chù suī shū xīn shì yī ， lián xī fēng yuè wǔ yú chūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

铜梁那天，汉宫中一辆新的华轿，像红色的芰荷一样，轻轻驶过清澈的波水，一直到辰时。
我寻找适合居住的人，有谁可以成为我的朋友呢？与你分别真是不容易，难道不比亲人分离还要难过吗？
飞信传来，急迫地催促着时间，像是快要到了庚、癸两个时辰。我闭目静坐在床上，等待着子时寅刻的到来。
我们的身世虽然不同，但内心的感情却是一样的。就像濂溪的风景和美丽的月光一样，在雩祭的春季里翩翩起舞。

总结：

诗人借古代的场景和意象，表达了对友情和亲情的思考与感慨。在快马加鞭的传递信函和等待子时的静坐中，诗人对友情的珍视和分别的痛苦都得到了表达。虽然人们的出生和背景不同，但内心的情感是相通的，就像濂溪的美景和春天的雩祭一样，都在彰显着内心的情感和欢乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《用韵送任以道入四川总领幕府二首》系列：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：