首页 > 发现 > 全宋诗 > 借明秀轩韵送赵推入幕二首 其二

jiè míng xiù xuān yùn sòng zhào tuī rù mù èr shǒu qí èr
 借明秀轩韵送赵推入幕二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘宰 (liú zǎi) 。

纷纷末俗假成真，幕府归来岁聿新。
万里终存江海志，一毫莫染簿书尘。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

fēn fēn mò sú jiǎ chéng zhēn ， mù fǔ guī lái suì yù xīn 。
wàn lǐ zhōng cún jiāng hǎi zhì ， yī háo mò rǎn bó shū chén 。

借明秀軒韻送趙推入幕二首 其二

—— 劉宰

紛紛末俗假成真，幕府歸來歲聿新。
萬里終存江海志，一毫莫染簿書塵。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

fēn fēn mò sú jiǎ chéng zhēn ， mù fǔ guī lái suì yù xīn 。
wàn lǐ zhōng cún jiāng hǎi zhì ， yī háo mò rǎn bó shū chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

纷纷末俗假成真，意思是纷纷众多的世俗之事都化为真实。幕府归来岁聿新，暗示幕府重归，岁月不断更新。万里终存江海志，说明无论经历千万里，坚持江海志向不变。一毫莫染簿书尘，表示心中没有一丝丝簿书尘埃的污染。
总结：这首诗写人物忠于志向，不被尘世琐事所动摇，坚持追求理想，不为功名利禄所诱惑，品质高洁。表达了追求真实、不畏艰险、不谋取权势的崇高品质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘宰写的《借明秀轩韵送赵推入幕二首》系列：

本文作者刘宰介绍：🔈

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗：

相关诗词：