yòng yùn dá zhào zhǔ bó
用韵答赵主簿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪咨夔 (hóng zī kuí)

逸气盖三谢,英词参二班。
飞緌宜北阙,枉驾忽东山。
花妥昼阴寂,絮吹春思闲。
光风知几转,尽付酒杯间。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yì qì gài sān xiè , yīng cí cān èr bān 。
fēi ruí yí běi quē , wǎng jià hū dōng shān 。
huā tuǒ zhòu yīn jì , xù chuī chūn sī xián 。
guāng fēng zhī jǐ zhuǎn , jìn fù jiǔ bēi jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

逸气被三次谢绝,美妙的诗歌参加了二班。飞翔的彗星适宜北方皇宫,不经意地驶过东山。花朵在午后的阴凉中安详地摆放,飞絮在春风中轻吹,引发起闲暇的思绪。风光与风意知晓多少次转折,全部都流露在酒杯之间。

总结:

诗人表达了逸气被谢绝的遭遇,以及自己优美的诗歌被赏识的经历。描绘了飞翔的彗星在北方皇宫上空飘过,以及不经意间驾车经过东山的情景。描述了花朵在阴凉处安详摆放,春风中的飞絮引发了诗人的闲思。最后表达了光景和风意在酒杯中的流转。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪咨夔介绍:🔈

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。 查看更多>>

洪咨夔的诗:

洪咨夔的词:

  • 沁园春

    诗不云乎,蒹葭苍苍,白露为霜。看高山...

  • 沁园春

    归去来兮,杜宇声声,道不如归。正新烟...

  • 沁园春

    饮马咸池,总辔,横鹜九州。庆中兴机会...

  • 沁园春

    秋气悲哉,薄寒中人,皇皇何之。更黄花...

  • 风流子

    锦幄醉荼シ。狻猊暖、银蒜压烟霏。正韩...

  • 贺新郎

    露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧,与君为...

  • 贺新郎

    风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖,初槊。...

  • 贺新郎

    放了孤山鹤。向西湖、问讯水边,嫩寒篱...

  • 贺新郎

    谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山,东村西...

  • 汉宫春

    南极仙翁,占太微元盖,洞府为家。身骑...

  • 洪咨夔宋词全集>>

相关诗词:

次韵奉答存道主簿 (cì yùn fèng dá cún dào zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

主簿朝衣如败荷,高怀千尺上松萝。
旅人争席方归去,秋水黏天不自多。
学到会时忘粲可,诗留别後见羊何。
向来四海习凿齿,今日期君不啻过。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

答陈珽主簿 (dá chén tǐng zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 刘克庄

主簿佳公子,何曾染绮纨。
果能磨铁砚,真可歃铜盘。
君壮雷惊蛰,吾衰月阙团。
家贫无宝贝,珍贶欲酬难。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

王主簿以湘潭检旱诗卷为示用其广惠寺蠲放韵谢之 其一 (wáng zhǔ bó yǐ xiāng tán jiǎn hàn shī juàn wèi shì yòng qí guǎng huì sì juān fàng yùn xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

旱年蠲赋本深仁,州县宁闻以实论。
细读赋诗知用意,是为忧国爱元元。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

用幽字韵答贾端老 (yòng yōu zì yùn dá jiǎ duān lǎo)

朝代:宋    作者: 陈傅良

人皆忘姓字,谁独访源流。
病骥宜怀枥,迁鶑故入幽。
十年惭主簿,万户薄荆州。
此事吾何敢,相将负一筹。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

庐陵主簿李子贤东顷示长牋用刘元城主簿可教事去秋复惠楚词皆未果答今代还索言老谬勿哂 (lú líng zhǔ bó lǐ zǐ xián dōng qǐng shì cháng jiān yòng liú yuán chéng zhǔ bó kě jiào shì qù qiū fù huì chǔ cí jiē wèi guǒ dá jīn dài huán suǒ yán lǎo miù wù shěn)

朝代:宋    作者: 周必大

地跨江闽秀气兼,玉成界尺直方廉。
西曹久处习凿齿,高士谁知孙子严。
我愧元城题品重,君能楚些笔锋銛。
天门底用相吹送,公道今方拔滞淹。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

答问诗十二篇寄呈满子权 耒答鎛 其二 (dá wèn shī shí èr piān jì chéng mǎn zǐ quán lěi dá bó qí èr)

朝代:宋    作者: 王令

我用於主人,良田无虚种。
主人不我以,我适为无用。
不知主人饥,岁卒安自奉。
由来我求人,孰与求我重。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登程主簿南亭 (dēng chéng zhǔ bó nán tíng)

朝代:宋    作者: 赵湘

南溪亭蔽月,主簿好看云。
暇日曾移树,炎风尽带薰。
四窗山曲入,一径草微分。
买石清流底,名贤待赠君。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

答问诗十二篇寄呈满子权 耒答鎛 其一 (dá wèn shī shí èr piān jì chéng mǎn zǐ quán lěi dá bó qí yī)

朝代:宋    作者: 王令

我用常在金,任金适由木。
苟得金为用,何惜木微曲。
幸得主人随,不恤汗行犊。
必求随主人,我用諴不足。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

用十梅韵答冯簿 其九 (yòng shí méi yùn dá féng bó qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 王炎

道本无垢净,境自有喧寂。
愿闻禅说中,何以得真实。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

用十梅韵答冯簿 其五 (yòng shí méi yùn dá féng bó qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王炎

讲道师友少,稽古编简残。
何以起斯文,念之心为寒。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。