首页 > 发现 > 全宋诗 > 答问诗十二篇寄呈满子权 耒答鎛 其二

dá wèn shī shí èr piān jì chéng mǎn zǐ quán lěi dá bó qí èr
 答问诗十二篇寄呈满子权 耒答鎛 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王令 (wáng lìng) 。

我用於主人，良田无虚种。
主人不我以，我适为无用。
不知主人饥，岁卒安自奉。
由来我求人，孰与求我重。

仄仄平仄平，平平？平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄○。

wǒ yòng wū zhǔ rén ， liáng tián wú xū zhǒng 。
zhǔ rén bù wǒ yǐ ， wǒ shì wèi wú yòng 。
bù zhī zhǔ rén jī ， suì zú ān zì fèng 。
yóu lái wǒ qiú rén ， shú yǔ qiú wǒ chóng 。

答問詩十二篇寄呈滿子權 耒答鎛 其二

—— 王令

我用於主人，良田无虛種。
主人不我以，我適爲無用。
不知主人饑，歲卒安自奉。
由来我求人，孰與求我重。

仄仄平仄平，平平？平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄○。

wǒ yòng wū zhǔ rén ， liáng tián wú xū zhǒng 。
zhǔ rén bù wǒ yǐ ， wǒ shì wèi wú yòng 。
bù zhī zhǔ rén jī ， suì zú ān zì fèng 。
yóu lái wǒ qiú rén ， shú yǔ qiú wǒ chóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我用在主人那里，把良田种得非常肥沃。
主人却不重视我，觉得我没有用处。
不知道主人是否饥饿，每年都安安稳稳地自我供养。
从古至今，我去求别人帮助，谁会像我一样殷勤地去帮助别人呢。



总结：

这段古文描写了一个人在主人家里辛勤工作，种植着肥沃的良田，但主人对他并不重视，认为他没有用处。然而，他不为所动，仍然不辞辛劳地自食其力。他反思自己乞求别人帮助的历程，觉得自己是否有值得他人重视的地方。这篇短文通过对比主人和自己的态度，反映了人情冷暖，以及自强不息的精神。

赏析：这首诗是王令的《答问诗十二篇寄呈满子权 耒答鎛 其二》中的一篇。它以简洁的语言表达了作者对主人的忠诚和对友情的思考。
首先，诗人表明自己将良田用于主人，表示自己的忠诚和友情。他种植了良田，但并没有期望主人回报，只是出于自己的心意。
接着，诗人表现出对主人的理解和宽容。主人并没有将这份田地视为重要，但诗人却不为此计较，表示自己并不知道主人是否饥饿，但却愿意自己来守护这片田地。
最后，诗人反问了一个重要的问题，即在友情和互惠之间，哪一个更重要。他认为自己虽然曾向人求助，但与主人的友情却更为珍贵，因此，他愿意将这份友情放在更高的位置。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王令写的《答问诗十二篇寄呈满子权 耒答鎛》系列：

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗：

相关诗词：