首页 > 发现 > 宋词 > 永遇乐

yǒng yù lè
 永遇乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 南山居士 (nán shān jū shì) 。

满眼寒姿，桂蟾匀素，霜女同莹。
野屋喷香，池波弄影，仿佛鸾窥镜。
一枝堪寄，天涯远信，惆怅塞鸿难倩。
这情怀、厌厌怎向，无人伴我孤另。
风凄露冷。
仙郎此夜，若许枕衾相并。
解吐芳心，绸缪共约，学取双交颈。
好天难遇，从今一去，荏苒後期无定。
把柔肠、千萦万断，为伊薄幸。

mǎn yǎn hán zī ， guì chán yún sù ， shuāng nǚ tóng yíng 。
yě wū pèn xiāng ， chí bō nòng yǐng ， fǎng fú luán kuī jìng 。
yī zhī kān jì ， tiān yá yuǎn xìn ， chóu chàng sāi hóng nán qiàn 。
zhè qíng huái 、 yàn yàn zěn xiàng ， wú rén bàn wǒ gū lìng 。
fēng qī lù lěng 。
xiān láng cǐ yè ， ruò xǔ zhěn qīn xiāng bìng 。
jiě tǔ fāng xīn ， chóu móu gòng yuē ， xué qǔ shuāng jiāo jǐng 。
hǎo tiān nán yù ， cóng jīn yī qù ， rěn rǎn hòu qī wú dìng 。
bǎ róu cháng 、 qiān yíng wàn duàn ， wèi yī bó xìng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

满眼看到她冷艳的容颜，像月亮一样洁白，如同霜雪仙女一般清冷。
野外的小屋飘来阵阵芬芳，池塘的波光倒映出美丽的影像，仿佛是凤凰偷窥着镜中的景象。
一枝花儿可寄托思念，但天涯漫远，消息难传达，让人感到无限忧虑，就像是边疆的大雁难以传达信息一样。
这份情怀，何处倾诉，无人相伴我孤独一人。
风声凄凉，露水寒冷。
仙郎在这个夜晚，如果能共枕同眠，岂不美好？
倾吐真心，一起计划，学着双凤鸣颈。
美好的时光难以得到，从今往后，离别不再有定期。
把柔软的心肠，千百次的萦绕、万般的折磨，都为了他的薄幸。

总结：

诗人以婉约的笔墨，描绘了美丽冷艳的女子形象，以及对她的深情厚意。诗中表达了思念之情，抒发了孤独无依的心境，同时也暗示了人生离别无常的现实。诗人希望与仙郎共享美好时光，但也感叹时间易逝，情感难以久留。整首诗以清丽的语言，勾勒出了充满情感的画面，表达了对美好感情的向往与珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者南山居士写的 1 首名为《永遇乐》的词：

本文作者南山居士介绍：🔈

-- 查看更多>>

南山居士的词：

词牌名「永遇乐」介绍：🔈

永遇乐（yǒng yù yuè）词牌名，“乐”一说读lè，存在争议。始创于柳永，分上下两阙，共一百零四字。苏轼、李清照、辛弃疾、刘辰翁等均用此词牌创作过，留下不少脍炙人口的名篇。

代表作有辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》、李清照的《永遇乐·落日熔金》等。

相关诗词：