首页 > 宋词 > 永遇乐

yǒng yù lè
 永遇乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴潜 (wú qián) 。

和气熏来，这般光景，管无风雨。
画栋朱甍，锦坊绣巷，娘子将嫫母。
星球高挂，灯楼趱出，良夜正消增五。
遨头事，牙旗铁马，且还那时鄞府。
甘泉见说，捷书频奏，渐次不烦颦鼓。
双凤云间，六鳌海上，祝赞齐手舞。
三呼声里，君王万寿，岁岁传柑笑语。
便都把，升平旧曲，腔儿旋补。

hé qì xūn lái ， zhè bān guāng jǐng ， guǎn wú fēng yǔ 。
huà dòng zhū méng ， jǐn fāng xiù xiàng ， niáng zǐ jiāng mó mǔ 。
xīng qiú gāo guà ， dēng lóu zǎn chū ， liáng yè zhèng xiāo zēng wǔ 。
áo tóu shì ， yá qí tiě mǎ ， qiě hái nà shí yín fǔ 。
gān quán jiàn shuō ， jié shū pín zòu ， jiàn cì bù fán pín gǔ 。
shuāng fèng yún jiān ， liù áo hǎi shàng ， zhù zàn qí shǒu wǔ 。
sān hū shēng lǐ ， jūn wáng wàn shòu ， suì suì chuán gān xiào yǔ 。
biàn dōu bǎ ， shēng píng jiù qū ， qiāng ér xuán bǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

和风拂面而来，这般景象，似乎无风雨之扰。
宅院巍峨，红墙黄瓦，街巷间点缀着锦绣。夫人将成为年轻母亲。
星辰高悬，灯火楼阁竞相升起，美好的夜晚逐渐增添了五分光辉。
言谈举止潇洒自在，牙旗铁马群英荟萃，暂且回忆起了当初在鄞府时光。
甘泉传来佳音，捷报频传，逐渐不再需要紧皱眉头鸣鼓点头。
双凤在云间翩翩起舞，六鳌在海上翻腾欢腾，祝福与赞美汇聚在一起。
三声欢呼中，君王万寿无疆，岁岁传颂着欢笑和笑语。
现在就让我们都把，升平时期的旧曲调，唱来补足这个曲子的节奏。

总结：

诗人描绘了一个和谐宁静的场景，充满了繁华与欢愉。宅院高墙、街巷锦绣、灯火辉煌，构成了美好的夜晚。夫人即将为人母，充满期待。星辰高悬，灯火竞相绽放，夜晚增添光辉。牙旗铁马、甘泉捷报，映衬出英勇豪情。双凤舞动、六鳌翻腾，表达欢愉祝福。君王万寿，笑语传颂，充满欢乐与祥和。整首诗流转自如，描绘了一幅宁静繁华、和谐欢乐的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 2 首名为《永遇乐》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

--主要作品有:南柯子（池水凝新碧） 查看更多>>

吴潜的词：

  • 满江红

    红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

词牌名「永遇乐」介绍：🔈

永遇乐（yǒng yù yuè）词牌名，“乐”一说读lè，存在争议。始创于柳永，分上下两阙，共一百零四字。苏轼、李清照、辛弃疾、刘辰翁等均用此词牌创作过，留下不少脍炙人口的名篇。

代表作有辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》、李清照的《永遇乐·落日熔金》等。

相关诗词：