yǒng yù lè
永遇乐 🔈
风折新英,雨肥繁实,又还如豆。
玉核初成,红腮尚浅,齿软酸透。
粉墙低亚,佳人惊见,不管露沾襟袖。
一枝钗子未插,应把手挪频嗅。
相思病酒,只因思此,免使文君眉皱。
入鼎调羹,攀林止渴,功业还依旧。
看看飞燕,衔将春去,又将欲、黄昏时候。
争如向、金盘满捧,共君王对酒。
- 收藏
- 做笔记
译文:
风摧折了嫩英,雨滋润了丰实的果实,又像豆子一样回归自然。
玉核刚刚形成,红腮还不深,牙齿嫩软酸甜。
粉色的墙儿低垂下来,佳人惊讶地看见了,不顾露水沾湿了衣袖。
一枝簪子还未插上,应该把手移过频频地闻嗅。
相思之病如酒一般,只因思念之故,免得文君皱眉不安。
放入鼎中调羹,攀枝解渴,功业依然如旧。
看啊,飞燕来了,衔着春光飞走,又将迎来黄昏的时候。
何如拿起金盘满满捧起,与君王共饮美酒。
总结:
诗中描绘了自然的景象和人生的情感,通过对风雨、花果、玉核、红腮、牙齿等物象的描写,抒发了对美好事物的赞美。同时,诗人以“粉墙低亚,佳人惊见”表达了女性的娇美与惊艳,以及相思之情的萦绕。诗人将相思比作病酒,强调了思念之情的深沉和影响,同时以“共君王对酒”寄托了对情感的愿望。诗歌以物象的描绘,表达了对自然和情感的感悟,展示了丰富的意境和情感表达。
王仲甫的词:
词牌名「永遇乐」介绍:🔈
代表作有辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》、李清照的《永遇乐·落日熔金》等。
相关诗词:
郊庙歌辞 祭汾阴乐章 舒和 (jiāo miào gē cí jì fén yīn yuè zhāng shū hé)
乐奏云阕,礼章载虔。
禋宗於地,昭假於天。
惟馨荐矣,既醉歆焉。
神之降福,永永万年。
次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其四 (cì yùn zǐ zhān hé yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí sì)
秋鸿一何乐,空际乘风飞。
秋虫一何忧,壁间终夜悲。
忧乐本何有,力尽两无依。
物生逐所遇,久行不知归。
少年气难回,老者百事衰。
聊复沃以酒,永与狂心违。
熙宁七年八月望日自杭之宋过永乐院观承天佛日广慧洎永乐四老上堂因而留题 (xī níng qī nián bā yuè wàng rì zì háng zhī sòng guò yǒng lè yuàn guān chéng tiān fó rì guǎng huì jì yǒng lè sì lǎo shàng táng yīn ér liú tí)
雷音一振绝微言,末学方知祖道尊。
莫讶师僧无见处,人人俱解句中玄。
山乐官寄野斋 (shān lè guān jì yě zhāi)
山乐官,山乐官。
尔为灵凤典音乐,想尔废职来考盘。
莫厌山中多寂寞,山中无事忘忧乐。
晓窗睡起春昼静,听尔幽情如有托。
山乐官,山乐官。
纵令致汝百鸟前,此声此曲终难传。
郊庙歌辞 周郊祀乐章 福顺乐 (jiāo miào gē cí zhōu jiāo sì yuè zhāng fú shùn yuè)
昊天成命,邦国盛仪。
多士齐列,六龙载驰。
坛升泰一,乐奏咸池。
高明祚德,永致昌期。