zá yǒng wǔ shǒu chí biān hè
杂咏五首 池边鹤 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 储光羲 (chǔ guāng xī)

舞鹤傍池边,水清毛羽鲜。
立如依岸雪,飞似向池泉。
江海虽言旷,无如君子前。

仄仄仄平平,仄平平仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○平仄平。

wǔ hè bàng chí biān , shuǐ qīng máo yǔ xiān 。
lì rú yī àn xuě , fēi sì xiàng chí quán 。
jiāng hǎi suī yán kuàng , wú rú jūn zǐ qián 。

雜詠五首 池邊鶴

—— 儲光羲

舞鶴傍池邊,水清毛羽鮮。
立如依岸雪,飛似向池泉。
江海雖言曠,無如君子前。

仄仄仄平平,仄平平仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○平仄平。

wǔ hè bàng chí biān , shuǐ qīng máo yǔ xiān 。
lì rú yī àn xuě , fēi sì xiàng chí quán 。
jiāng hǎi suī yán kuàng , wú rú jūn zǐ qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
舞鹤停在池边,水清澈见羽毛鲜艳。
它站立得像依附在岸边的雪,飞行时仿佛向池泉飞溅。
虽然江海广阔无边,但没有什么比君子的风采更为显赫。

赏析::
这是储光羲创作的《杂咏五首 池边鹤》之一。诗人以池边鹤为题材,表现了鹤的优美形态和高洁气质,同时也通过鹤来抒发自己的情感。
首先,诗中描写了鹤的形态之美。诗人用“水清毛羽鲜”一句,生动地描绘出了鹤的羽毛洁白、水洗如新的形象,将其与白雪相媲美。这样的描写让读者能够清晰地想象出鹤的风采和优雅。
其次,诗中通过“立如依岸雪,飞似向池泉”的对比,展现了鹤的高洁气质。鹤傍池边,仿佛宛如白雪依附在池岸上,飞翔时又如同飞向清澈的池泉,这些比喻表达了鹤的轻盈和高雅。鹤的举止举止从容自信,给人以高贵的感觉。
最后,诗人借此诗寓意深远,表达了对君子风范的赞美。诗中提到“江海虽言旷,无如君子前”,意味着鹤虽然能够在广阔的江海中自由飞翔,但无论如何也无法超越君子的高尚品格。这是对君子道德高尚的颂扬,也表现了诗人对高尚品德的向往。
总的来说,这首诗通过对池边鹤的生动描写,展现了鹤的美丽和高洁,同时借以抒发了诗人的情感和对君子风范的推崇。
标签: 咏物、抒情、赞美

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到储光羲写的《杂咏五首 》系列:

本文作者储光羲介绍:🔈

储光羲,兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱後,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗:

相关诗词: