首页 > 全唐诗 > 南池杂咏五首 水月

nán chí zá yǒng wǔ shǒu shuǐ yuè
 南池杂咏五首 水月 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皎然 (jiǎo rán) 。

夜夜池上观，禅身坐月边。
虚无色可取，皎洁意难传。
若向空心了，长如影正圆。

仄仄平仄○，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○○。
仄仄○平○，○○仄○平。

yè yè chí shàng guān ， chán shēn zuò yuè biān 。
xū wú sè kě qǔ ， jiǎo jié yì nán chuán 。
ruò xiàng kōng xīn le ， cháng rú yǐng zhèng yuán 。

南池雜詠五首 水月

—— 皎然

夜夜池上觀，禪身坐月邊。
虛無色可取，皎潔意難傳。
若向空心了，長如影正圓。

仄仄平仄○，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○○。
仄仄○平○，○○仄○平。

yè yè chí shàng guān ， chán shēn zuò yuè biān 。
xū wú sè kě qǔ ， jiǎo jié yì nán chuán 。
ruò xiàng kōng xīn le ， cháng rú yǐng zhèng yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夜夜在池塘上观赏，禅修者端坐在月光边。
虚无的本质虽然无色可见，但纯洁明亮的意境却难以言传。
若能完全领悟空灵的内心境界，心境将长久地如同圆满的影子一般。

全诗表达了禅修者在池塘上夜观月光时的心境体悟。月光的虚无与皎洁，使其感受到心境的纯净与高洁。若能完全领悟内心的空灵境界，心境将会如同圆满的影子，持久不变。诗中以自然景象和禅修境界相互映照，表达了禅修者对生命境界的深刻认识。

赏析：
这首诗《南池杂咏五首 水月》出自唐代皎然的手笔，表现了作者在夜晚坐禅观赏池塘中的水月景象，以及在静心中所体验到的心境。以下是对这首诗的详细赏析：
诗人在夜晚来到池塘，坐在池边，凝视着池中的月亮。这里的“禅身坐月边”表明诗人正在修行禅定，通过冥想池中的月光来达到心灵的宁静与清净。月亮的倒影在水中显得虚无，没有实质的形状，这种虚无的色彩似乎可以被捉摸，但却又难以传达，这种描写表现了诗人对禅修境界的探索。
接着诗中出现了“若向空心了”的句子，意味着诗人试图将自己的心境完全投入到虚无的状态中。这里的“空心”不仅仅是指无忧无虑，更是指心灵的空寂与纯净。当诗人能够做到将心境完全空灵，仿佛与虚无融为一体，那么他的心灵就如同月亮的倒影一样完美，圆满无瑕。
整首诗通过对水月的描绘，以及对禅修境界的思考，传达出了一种追求心灵纯净与静谧的情感。作者试图通过诗歌来呈现禅修的境界，将读者带入一个超越尘世的心灵境界，使人感受到宁静与虚无的美妙。
标签: 写景、抒情、禅修、心灵境界

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皎然写的《南池杂咏五首 》系列：

本文作者皎然介绍：🔈

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人） 查看更多>>

皎然的诗：

相关诗词：