首页 > 全宋诗 > 应资深康乐园四咏 其四

yìng zī shēn kāng lè yuán sì yǒng qí sì
 应资深康乐园四咏 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之道 (wáng zhī dào) 。

谁人独钓江南雪，雪满江南鸟飞绝。
先生对雪望江南，嗅认梅花忍寒折。
痴云卷尽清月流，小舟横卧南池头。
子猷乘兴欲何往，归欤莫为伊人留。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平○。
平平仄仄平仄平，仄平○仄平平平。
仄平○○仄平仄，平仄仄平平平○。

shuí rén dú diào jiāng nán xuě ， xuě mǎn jiāng nán niǎo fēi jué 。
xiān shēng duì xuě wàng jiāng nán ， xiù rèn méi huā rěn hán zhé 。
chī yún juàn jìn qīng yuè liú ， xiǎo zhōu héng wò nán chí tóu 。
zǐ yóu chéng xìng yù hé wǎng ， guī yú mò wèi yī rén liú 。

應資深康樂園四詠 其四

—— 王之道

誰人獨釣江南雪，雪滿江南鳥飛絕。
先生對雪望江南，嗅認梅花忍寒折。
癡雲捲盡清月流，小舟横卧南池頭。
子猷乘興欲何往，歸歟莫爲伊人留。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平○。
平平仄仄平仄平，仄平○仄平平平。
仄平○○仄平仄，平仄仄平平平○。

shuí rén dú diào jiāng nán xuě ， xuě mǎn jiāng nán niǎo fēi jué 。
xiān shēng duì xuě wàng jiāng nán ， xiù rèn méi huā rěn hán zhé 。
chī yún juàn jìn qīng yuè liú ， xiǎo zhōu héng wò nán chí tóu 。
zǐ yóu chéng xìng yù hé wǎng ， guī yú mò wèi yī rén liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

独自一人在江南垂钓时，江南的雪纷纷扬扬，雪花漫天飞舞，鸟儿早已飞去无踪影。
先生独自对着江南的雪景，眺望着远方，嗅着梅花的芬芳，忍受着严寒采摘着梅花。
痴情的云彩已经卷尽，明亮的月光如同流水一般。一艘小船横卧在南池的边头。
子猷心情愉悦，想要去何处，但也不忘归家，不要为了某个女子而留恋。
总结：全文：这是描写一个人在江南独自垂钓时，雪花飞舞、鸟儿飞去的雪景。先生对着雪景眺望江南，同时又嗅到了梅花的香气，不畏严寒采摘梅花。天空中的云彩消散，明亮的月光照耀下，小船停靠在南池边。此时，主人公心情愉悦，想要继续前行，但也不忘归家，不会为了某个女子而停留。全文表达了主人公孤独自在江南感受自然美景，对于情感的执着却并不足以让他停步的意境。

赏析：这首诗《应资深康乐园四咏 其四》由王之道创作，以咏史诗的形式表现了诗人对江南雪景的赞美和对人生哲理的思考。
首节描述了一位不知名的钓鱼者，孤独地在江南的雪中垂钓。雪覆盖江南，鸟儿都飞走了，表现出了极端的寒冷和静谧。这一景象暗示着大自然的力量和不可抗拒的现实。
接下来，诗人自比为“先生”，他也在雪中对江南进行观赏。他品味着梅花的香气，表现了一种高雅的生活情趣，但也含有对寒冷环境的忍受。
第二节提到“痴云卷尽清月流”，描述了云朵散去，明亮的月光洒在南池上，小舟横卧在池塘边。这一景象传递出宁静和祥和的氛围，同时也反映了诗人内心的宁静。
最后两句表达了一种别离的情感，诗人提醒自己不要被情感所困扰，应该回去，不要让某个人留下来。这里的“子猷”可能指的是诗人自己，他在思考生活中的方向和取舍。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王之道写的《应资深康乐园四咏》系列：

本文作者王之道介绍：🔈

王之道（一○九三～一一六九），字彦猷，自号相山居士，无爲（今属安徽）人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年（一一二四）进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞，摄鸟江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军，朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近二十年。秦桧死後，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒，年七十七。有《相山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷），己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷，其中诗十五... 查看更多>>

王之道的诗：

王之道的词：

  • 庆清朝

    晓日彤墀，春风黄伞，天颜咫尺清光。恩...

  • 谒金门

    春睡起。金鸭暖消沈水。笑比梅花鸾鉴里...

  • 蝶恋花

    春入花梢红欲半。水外绿杨，掩映笙歌院...

  • 蝶恋花

    檐溜潺潺朝复暮。燕子衔泥，穿幕来还去...

  • 蝶恋花

    城上春旗催日暮。柳絮沾泥，花蕊随流去...

  • 蝶恋花

    庭院雨馀秋意晚。一阵风来，到处清香遍...

  • 蝶恋花

    碧雾暗消香篆半。花影穿帘，厌苍苔院。...

  • 蝶恋花

    玉子纹楸频较路。胜负等闲，休冶黄金注...

  • 蝶恋花

    曾向水边云外见。争似霜蕤，照映苍苔院...

  • 蝶恋花

    杏靥桃腮俱有。常避孤芳，独斗红深浅。...

  • 王之道宋词全集>>

相关诗词：