yǒng xīn jú
咏新菊 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚合 (yáo hé)

黄金色未足,摘取且尝新。
若待重阳日,何曾异衆人。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

huáng jīn sè wèi zú , zhāi qǔ qiě cháng xīn 。
ruò dài chóng yáng rì , hé zēng yì chóng rén 。

詠新菊

—— 姚合

黃金色未足,摘取且嘗新。
若待重陽日,何曾異衆人。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

huáng jīn sè wèi zú , zhāi qǔ qiě cháng xīn 。
ruò dài chóng yáng rì , hé zēng yì chóng rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄金的色彩还不足以令人满意,我们要摘取并品尝新的事物。如果等待到重阳节这一天,又有何异于其他人呢?



总结:

诗人表达了对于黄金色的追求不止于表面的意境,并强调了追求新事物的重要性。同时,他也质疑了只在特定节日才做某种行为的意义,认为我们应当超越常规的局限。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍:🔈

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗:

相关诗词:

九日 (jiǔ rì)

朝代:唐    作者: 杨衡

黄菊紫菊傍篱落,摘菊泛酒爱芳新。
不堪今日望乡意,强插茱萸随衆人。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

菊坡 (jú pō)

朝代:宋    作者: 朱应龙

口有绮语债,长咏菊坡诗。
最好重阳景,鸡肥酒熟时。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

咏菊 (yǒng jú)

朝代:宋    作者: 缪监

谁去东篱号菊庄,饥来三嗅饱诗肠。
何如陶令归南圃,天赐西风万斛香。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

先贤八咏 靖节采菊 (xiān xián bā yǒng jìng jié cǎi jú)

朝代:宋    作者: 姚勉

腰不为米折,头独采菊低。
晚节名元亮,思与隆中齐。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏种菊 (yǒng zhòng jú)

朝代:宋    作者: 张嵲

手种篱边菊,秋来亦自开。
惊蝶翩翩舞,雄蜂去复来。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏菊二首 其二 (yǒng jú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

院落秋深数菊丛,缘花错莫两三蜂。
蜜房岁晚能多少,酒盏重阳自不供。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏杨司业观菊图 (yǒng yáng sī yè guān jú tú)

朝代:宋    作者: 赵良坡

寄傲南窗罢草玄,寥寥三径菊花前。
春风自足繁桃李,为爱秋香到晚妍。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

重阳醖未熟无菊绝句 (chóng yáng yùn wèi shú wú jú jué jù)

朝代:宋    作者: 李新

露寒黄菊怯芬芳,入瓮新醅未可尝。
痛饮不须撞令节,花开酒熟是重阳。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵昌龄西园十咏 菊 (cì yùn chāng líng xī yuán shí yǒng jú)

朝代:宋    作者: 王十朋

百花春放菊秋荣,霜里鲜鲜照眼明。
岁晚不妨开自好,何须三嗅泣繁英。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

杂咏 其二 (zá yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庚

人非陶令空看菊,诗不林逋漫咏梅。
晋宋後来爱花者,输他高节与高才。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。