首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其二

yǒng xǐ xīn táng dé niǎo míng shān gèng yōu qí èr
 咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕天策 (lǚ tiān cè) 。

惮暑废百嗜，飘然念遐征。
顾欲控溟渤，与世湔烦蒸。
并舍松桂合，翠光浮栋楹。
时时厉清响，管磬琵琶筝。
敷床荫其下，蕲竹莹寒冰。
自足当两部，妙处讵难名。
候汤瀹葵月，欲赴松风鸣。
诗成定清切，已作寒蜩声。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
○仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄？平平。
平平○○仄，平仄○平平。
仄仄○仄仄，仄仄仄○平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

dàn shǔ fèi bǎi shì ， piāo rán niàn xiá zhēng 。
gù yù kòng míng bó ， yǔ shì jiān fán zhēng 。
bìng shè sōng guì hé ， cuì guāng fú dòng yíng 。
shí shí lì qīng xiǎng ， guǎn qìng pí pá zhēng 。
fū chuáng yìn qí xià ， qí zhú yíng hán bīng 。
zì zú dāng liǎng bù ， miào chù jù nán míng 。
hòu tāng yuè kuí yuè ， yù fù sōng fēng míng 。
shī chéng dìng qīng qiè ， yǐ zuò hán tiáo shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
惧怕炎热，不再钟情百事，心中飘念着远方的征途。
但又顾虑着要驾驭汪洋大海和辽阔渤海，与这繁杂纷扰的世俗一同奋力前行。
舍去了松柏桂树各自为林的情形，而是将翠绿的光辉浮现在房屋的梁柱上。
不时地，悦耳的清脆声响，从管乐、磬、琵琶、筝等乐器中传出。
铺设床席，庇荫在下，将清凉的竹席和晶莹的冰块相互交融。
这般美景，仿佛足以供两部《诗经》写不完，其妙处何止难以形容。
等待着汤汁瀹出菜中的葵花，渴望赶赴松风下奏鸣曲。
诗篇创作完成，定有着清新深刻的意境，仿佛已化作蜩螗的声音传颂开来。

赏析：:
吕天策的《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其二》以清新的词句，展示了对自然清幽和幽静心境的追求。诗人以悠然的心境想象自己逃离暑气，远离尘世，追求宁静的生活。他欲控制汪洋大海，摆脱世间的纷烦，展示了他对清净和宁静的向往。舍弃世俗的名利，与山林、翠竹相合，感受到大自然的纯净和清新。诗中音乐之声袅袅，似乎是大自然的和谐音乐，让人心旷神怡。床上敷竹，竹影映照，给人清爽凉意。全诗通过丰富多彩的描写，表现了对心灵净化和追求高尚境界的向往。
标签: 描写自然、追求宁静、抒发思乡情怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕天策写的《咏洗心堂得鸟鸣山更幽》系列：

本文作者吕天策介绍：🔈

吕天策，字彦发，江阴（今属江苏）人。隠居不仕。善诗，精书法，体兼数家，有石刻十卷藏於家。徽宗政和、宣和间，书学方兴，被诏不就，人号爲吕诏君。明嘉靖《江阴县志》卷一七、清光绪《江阴县志》卷一六有传。今录诗七首。 查看更多>>

吕天策的诗：

相关诗词：