首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其四

yǒng xǐ xīn táng dé niǎo míng shān gèng yōu qí sì
 咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕天策 (lǚ tiān cè) 。

登山午未饭，已觉疲发胫。
饥肠转空雷，圆顶已三请。
为享玉龙雏，咄嗟办汤餠。
顾非大檀越，劝劳久逾敬。
晚觞玉色醪，蘸甲黎花莹。
浩歌不知疲，木杪挂飞镜。
人生行乐耳，所能与时竞。
试与芙蓉子，後会约君更。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄○平，平仄仄○仄。
平仄仄平平，仄平仄○仄。
仄平仄平仄，仄○仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平○。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，仄平仄平仄。
仄仄平平仄，仄仄仄平○。

dēng shān wǔ wèi fàn ， yǐ jué pí fā jìng 。
jī cháng zhuǎn kōng léi ， yuán dǐng yǐ sān qǐng 。
wèi xiǎng yù lóng chú ， duō jiē bàn tāng bǐng 。
gù fēi dà tán yuè ， quàn láo jiǔ yú jìng 。
wǎn shāng yù sè láo ， zhàn jiǎ lí huā yíng 。
hào gē bù zhī pí ， mù miǎo guà fēi jìng 。
rén shēng xíng lè ěr ， suǒ néng yǔ shí jìng 。
shì yǔ fú róng zǐ ， hòu huì yuē jūn gèng 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
午时登山，未到午饭时间，已经感到疲劳，腿发酸。
肚子因饥饿而咕咕作响，头顶已有三次请求。
为了品尝玉龙雏鸟的美味，急忙准备汤饼。
我顾不上那位重要的僧人大檀越，劝告他不要再劳累过度。
晚上开启美酒，饮着玉色的醪醴，蘸着甲黎花的光泽。
豪迈地歌唱，不知疲倦，高高挂在树梢的飞镜。
人生就是要享受快乐，尽力与时光竞赛。
试着与那芙蓉子女子交往，日后再约君相会。
总结：作者在山上登高的途中，由于饥饿而感到疲劳，为了品尝美味的食物，匆忙准备了汤饼。虽然有重要的僧人前来拜访，但作者劝告他不要过度劳累。晚上，他与众人欢聚，畅饮美酒，歌唱不辍。作者表达了人生的乐趣，希望能与美丽的芙蓉子女子再次相见。

赏析：这首诗《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其四》是吕天策的作品，表达了登山的愉悦和对自然景色的赞美。诗人在登山途中，午未时分饥肠早已发出响声，但他仍然坚持登顶，已经三次请求休息。原因是他为了品尝一只玉龙的雏鸟，这一愿望驱使着他克服疲劳。虽然没有大檀越等珍馐美味，但他仍然坚持，因为他对登山的执着和对美味的向往使他不知疲倦。
在山顶，诗人享受了美酒，并蘸着黎甲花蜜，这种享受让他的心情更加愉快。他在山顶放声歌唱，感受到了自然的宁静与美丽。诗人表达了人生中追求快乐和美好时刻的渴望，希望将这样的时刻与芙蓉子一同分享，并期待着未来再次相会。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕天策写的《咏洗心堂得鸟鸣山更幽》系列：

本文作者吕天策介绍：🔈

吕天策，字彦发，江阴（今属江苏）人。隠居不仕。善诗，精书法，体兼数家，有石刻十卷藏於家。徽宗政和、宣和间，书学方兴，被诏不就，人号爲吕诏君。明嘉靖《江阴县志》卷一七、清光绪《江阴县志》卷一六有传。今录诗七首。 查看更多>>

吕天策的诗：

相关诗词：