wèi yáng zhōng zhèng gòng fèng tí
为杨中正供奉题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕天策 (lǚ tiān cè)

阀阅盛山西,朱门扬戟衣。
雅知名教乐,深笑宴游非。
一室琴书隘,三年园圃稀。
异时论事业,肯复让轻肥。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

fá yuè shèng shān xī , zhū mén yáng jǐ yī 。
yǎ zhī míng jiào lè , shēn xiào yàn yóu fēi 。
yī shì qín shū ài , sān nián yuán pǔ xī 。
yì shí lùn shì yè , kěn fù ràng qīng féi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
阀阅盛山西,朱门扬戟衣。
阀主阅览着辉煌的山西之地,门庭高悬战争的旗帜。

雅知名教乐,深笑宴游非。
对于高雅的知名教乐,深深地笑着,宴游乐不思蜀。

一室琴书隘,三年园圃稀。
一室之内琴书狭小有限,三年园圃的景象逐渐稀少。

异时论事业,肯复让轻肥。
在不同的时节,谈论着各自的事业,愿意重新分配轻重贵贱。

全文总结:本文描述了阀主游览山西的盛景,扬起战旗以示威武。对高雅的知名教乐十分欣赏,愉快地宴游不思蜀。然而,现实中琴书之地狭小有限,园圃景象逐渐稀少。在不同的时节,大家谈论各自的事业,愿意重新分配权力和地位。

《为杨中正供奉题》赏析:
这首诗是吕天策所作,以供奉杨中正为主题,通过诗人的抒情表达,勾勒出了一个雅致的画面。
首句"阀阅盛山西,朱门扬戟衣"中的"阀阅"意指门阀,"盛山西"则暗指杨中正的宅邸,"朱门扬戟衣"表现了杨中正家门的富丽堂皇,而且杨家的戟旗高扬,显示出他的威望和地位。
接下来的句子"雅知名教乐,深笑宴游非"表明杨中正对文化和音乐有高度的鉴赏:力,他不仅了解礼仪,还能享受宴乐,但他的宴乐不同寻常,引人深思。
"一室琴书隘,三年园圃稀"这两句描述了杨中正的生活。他的一室之内充满了琴书,这表明他对文化艺术有浓厚的兴趣,但同时也意味着他过于拥挤,难以自由自在。而"三年园圃稀"则描绘了他的园圃荒芜,可能暗示他在政务繁忙中忽略了家庭和休闲。
最后两句"异时论事业,肯复让轻肥"表达了杨中正对事业的高度责任感和执着。他不愿轻易放弃政务,甘愿承担重责,以服务国家。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕天策介绍:🔈

吕天策,字彦发,江阴(今属江苏)人。隠居不仕。善诗,精书法,体兼数家,有石刻十卷藏於家。徽宗政和、宣和间,书学方兴,被诏不就,人号爲吕诏君。明嘉靖《江阴县志》卷一七、清光绪《江阴县志》卷一六有传。今录诗七首。 查看更多>>

吕天策的诗:

相关诗词:

题杨中正供奉洗心堂 (tí yáng zhōng zhèng gòng fèng xǐ xīn táng)

朝代:宋    作者: 司马光

阀阅盛山西,朱门扬戟衣。
雅知名教乐,深笑宴游非。
一室琴书隘,三年园圃稀。
异时论事业,肯复让轻肥。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和育王十二题 供奉泉 (hé yù wáng shí èr tí gòng fèng quán)

朝代:宋    作者: 李觏

璘师凿此泉,晨夕奉亲老。
因知达者心,岂尝离孝道。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送柬牋与人 (sòng jiǎn jiān yǔ rén)

朝代:宋    作者: 杨炎正

检点交房有宿储,楮先生辈亦中书。
小王辞客元无用,大阮才高正要渠。
挥洒雅宜供五凤,缄题更可寄双鱼。
春来触物皆诗料,从此赓酬莫见疎。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

吕山人同荆供奉见过 (lǚ shān rén tóng jīng gòng fèng jiàn guò)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

街上春泥踏始开,山人忽同供奉来。
老奴行迟报我晚,怒气欲拔庭中槐。
闻说道心调伏久,等闲休要起嫌猜。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 灵石西庵 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí líng shí xī ān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

欲问庵中事,人驯虎亦驯。
杨梅几番熟,谁为惜余春。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

淳熙丁未初伏奉亲避暑中岩 其二 (chún xī dīng wèi chū fú fèng qīn bì shǔ zhōng yán qí èr)

朝代:宋    作者: 杨光

山下芙蕖云锦裳,宝瓶浄供坐生凉。
南薰真是社中友,清润时飘衣袂香。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题杨妃唾壶图 (tí yáng fēi tuò hú tú)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

三郎好女思倾国,一霎沉酣四海奔。
汉业巍巍英主事,内庭供奉孔家孙。
汉武帝时执此物者侍中孔安国也,唐明皇时杨妃职之,汉唐之所以成败欤?
然而宠任中书宦官,又自汉始。
此话甚长,小子识之。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 闲泉 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí xián quán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

人去泉长在,人忙泉自闲。
不供鱼鸟饮,只是照青山。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其二三 (jù qí èr sān)

朝代:宋    作者: 李彭

供奉班中须此贤。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

奉祠 (fèng cí)

朝代:宋    作者: 陆游

明窗松日供琴荐,小鼎山泉煮药苗。
乞得奉祠还自愧,犹将名姓到中朝。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。