chūn lín
春林 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈辽 (shěn liáo)

春林日已繁,隔我遥山青。
下帘成幽卧,野鸟鸣嘤嘤。
鸟鸣有时息,春林亦衰寂。
生物自环转,何心翻戚戚。

平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。

chūn lín rì yǐ fán , gé wǒ yáo shān qīng 。
xià lián chéng yōu wò , yě niǎo míng yīng yīng 。
niǎo míng yǒu shí xī , chūn lín yì shuāi jì 。
shēng wù zì huán zhuǎn , hé xīn fān qī qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的林木已经茂盛,遮挡了我眼前远处的青山。我在拉下帘子,幽静地躺下,野鸟在枝头嘤嘤地鸣叫着。鸟儿的歌声有时会停息,春天的林木也会变得萧条寂静。生物循环自然,但我内心却感到忧虑烦扰。



总结:

诗人描述了春日蓬勃的林木和远处的青山,以及自己心境的起伏。鸟儿的鸣叫和春林的景象成为了与内心情感交织的写景元素,表达了诗人对生命变化的思考和内心的不安。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《春林》的诗:

本文作者沈辽介绍:🔈

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,爲审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾爲人书裙带,转辗爲神宗所见,以爲失去士大夫顾藉,御史遂劾以他事,削职爲民,流放永州(《按麈余话》卷一)。後遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗:

相关诗词: