首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其三

yǒng xǐ xīn táng dé niǎo míng shān gèng yōu qí sān
 咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕天策 (lǚ tiān cè) 。

携手日不足，暂聧心已悭。
况复共理策，相从山水间。
晴江照远岫，晓镜堆烟鬟。
玄蛟忽汹涌，大浪堆银山。
吾郎气吞纳，为之发冲冠。
诗材入意底，妙斲寄毫端。
我衰如病骥，蹩躠那容攀。
且乞置是事，不语循刀鐶。

平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，○○平仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄○平平平。
平平仄平仄，平平仄平○。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄仄仄仄，仄仄平平平。

xié shǒu rì bù zú ， zàn kuī xīn yǐ qiān 。
kuàng fù gòng lǐ cè ， xiāng cóng shān shuǐ jiān 。
qíng jiāng zhào yuǎn xiù ， xiǎo jìng duī yān huán 。
xuán jiāo hū xiōng yǒng ， dà làng duī yín shān 。
wú láng qì tūn nà ， wèi zhī fā chōng guān 。
shī cái rù yì dǐ ， miào zhuó jì háo duān 。
wǒ shuāi rú bìng jì ， bié xiè nà róng pān 。
qiě qǐ zhì shì shì ， bù yǔ xún dāo huán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
携手一日不够，暂时相对已心怀患得患失之情。
何况再共同商议策略，相伴在山水之间。
晴天江面照耀远处的岳峰，早晨的湖面如同镜子堆积着雾状的发髻。
神秘的巨蛟突然汹涌而至，巨大的浪花如银山一般堆叠。
吾郎气势如虎，自信满满，因此让他冲破头盔之上的帽舌。
诗才融入了深沉的意境，巧妙地雕刻着细节之端。
我衰老如同患病的老马，行动艰难，怎么容得起攀爬之劳？
且请暂放下这些事务，不要再谈论如何固守刀镣之轮。

总结：这首古文描写了人物在山水间携手共进，观赏自然美景的情景。其中，人物自信豪迈，但也因年岁已高而有所忧虑。古文深沉而含蓄，表达了诗人对自然景色和人物性情的独特体悟。

赏析：这首诗《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其三》由吕天策创作，表达了与友人共赏自然山水景色的情感。诗人以清新的笔触描绘了一幅美丽的山水画面，同时也借此表达了对友情和文学创作的热爱。
首先，诗人描述了与友人漫步山水之间的情景，他们携手欣赏自然美景，日光照在身上，使心情愈发愉悦。这个描写展现了诗人与友人的亲近关系以及对大自然的热爱。
接下来，诗人写出了山水景色的壮丽之处，晴江倒映远山，晓镜上堆烟雾，这些细节生动地描绘了大自然的美丽。诗人还以“玄蛟忽汹涌，大浪堆银山”形象地表现了山水的壮丽和变幻，使读者仿佛置身于山水之间。
然后，诗人提到了友人的气概和意志，他们在如此壮丽的景色面前，心气顿生，愿意迎接挑战。这部分表达了诗人对友人坚韧不拔的敬佩。
最后，诗人谦逊地提到自己的文学创作，认为自己的才华有限，但仍然愿意不懈努力，将诗材化入文字。他将自己比作“衰如病骥”，但并不退缩，继续前行，寄情于文学创作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕天策写的《咏洗心堂得鸟鸣山更幽》系列：

本文作者吕天策介绍：🔈

吕天策，字彦发，江阴（今属江苏）人。隠居不仕。善诗，精书法，体兼数家，有石刻十卷藏於家。徽宗政和、宣和间，书学方兴，被诏不就，人号爲吕诏君。明嘉靖《江阴县志》卷一七、清光绪《江阴县志》卷一六有传。今录诗七首。 查看更多>>

吕天策的诗：

相关诗词：