yǒng shū zì nán yáng zhì yú jiāo yà yān shǒu fǎng xiè gōng yǎn rán xiāng yǔ liú tì zuò shì shī yǐ xiě huái
永叔自南阳至余郊迓焉首访谢公奄然相与流涕作是诗以写怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

郭门临汝水,镜色入高衢。
鞍马过其上,尘襟荡已无。
及郊逢故友,出涕各沾襦。
神物丧头角,空存尾与躯。
沟木失匠斲,谁施蓝与朱。
并辔不能语,斯文其已夫。
归来授予馆,自为炊雕胡。
且勿厌兹会,日月易以徂。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,○平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
○仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄平平平平。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。

guō mén lín rǔ shuǐ , jìng sè rù gāo qú 。
ān mǎ guò qí shàng , chén jīn dàng yǐ wú 。
jí jiāo féng gù yǒu , chū tì gè zhān rú 。
shén wù sàng tóu jiǎo , kōng cún wěi yǔ qū 。
gōu mù shī jiàng zhuó , shuí shī lán yǔ zhū 。
bìng pèi bù néng yǔ , sī wén qí yǐ fū 。
guī lái shòu yǔ guǎn , zì wèi chuī diāo hú 。
qiě wù yàn zī huì , rì yuè yì yǐ cú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在郭门边临着汝水,水面如镜,映入繁华的大街。骑着马匹跨过那里,扬起尘土的裙摆早已被风吹扫得干净无痕。当在城郊遇到故友时,相见之喜让人热泪盈眶,彼此擦拭眼角的泪水,湿透了衣襟。

神秘的物品失去了头和角,只剩下尾巴和身躯孤寂存留。熟练的匠人不知所踪,再也没有人能施加蓝色和朱色。并驾的马儿无法言语,然而它们的气质和姿态已经足够表达一切。

回到家中,授予我的馆舍,我亲自动手做炊事,品尝着烹制的胡雕美味。不要厌弃这样的相聚,因为时间如流水般飞逝,日月转瞬即逝。



总结:

这篇古文通过描写在郭门边的一系列场景,表达了时光流逝,事物变迁的主题。在喜悦与离别中,展现了人生的起伏和变化。最后呼吁珍惜当下,因为时间易逝。

这首诗《永叔自南阳至余郊迓焉首访谢公奄然相与流涕作是诗以写怀》是梅尧臣创作的,它描述了诗人永叔在南阳的郊外迎接友人谢公的情景,表达了诗人深沉的情感和对友情的珍视。让我们深入赏析:一下:
诗人以郭门临汝水的画面开篇,描绘了郊外的宁静景色,镜中的色彩映入高街。这一景象突出了大自然的宁静与美丽。
接下来,诗人描述了鞍马飞驰而过,扬起尘埃,这个场景象征着时光匆匆流逝,人事已非。尘襟荡已无,抒发了诗人对时光流转的感慨。
在郊外,诗人意外遇到了故友,双方情不自禁地流下了眼泪。这里表达了深厚的友情,让人感受到真挚的情感。
接着诗人以"神物丧头角,空存尾与躯"的比喻,表达了时光流转和人事已非的主题,古老的物品已不复存在,只剩下尾巴和躯干,象征着岁月的消逝。
诗中提到的"沟木失匠斲"和"斯文其已夫"表明了古代技艺的消失,以及文化的衰败。这也反映了诗人对时代变迁的思考。
最后两句中,诗人回到自己的馆宇,自己炊烹美食,表现了对平凡生活的珍视,并鼓励友人珍惜相聚的时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

己卯岁紫微谢公赴南阳过叶县陪游兴庆精舍题名壁间而去庚辰岁余来按田因访旧迹衋然於怀故作此谣以志其悲 (jǐ mǎo suì zǐ wēi xiè gōng fù nán yáng guò yè xiàn péi yóu xīng qìng jīng shè tí míng bì jiān ér qù gēng chén suì yú lái àn tián yīn fǎng jiù jì xì rán wū huái gù zuò cǐ yáo yǐ zhì qí bēi)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昔与南阳太守行,车骑休时访庭柏。
今来重看壁间题,太守已为泉下客。
独留清血是门人,怊怅便令生死隔。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,○平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
○仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄平平平平。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。

元佑六年夏自阳翟之睢阳迓翰林苏公自杞放舟至宋 (yuán yòu liù nián xià zì yáng zhái zhī suī yáng yà hàn lín sū gōng zì qǐ fàng zhōu zhì sòng)

朝代:宋    作者: 李廌

放舟杞国岸,汴渠正东注。
汤汤舟下水,适与舟相遇。
泛泛水上舟,与水共东去。
舟水讵相离,曾不迁故处。
世人迷动静,顺流疑若遡。
不然逐流浪,汩没为所误。
吾作放舟诗,明此流水住。
老矣耄何为,聊用持世故。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,○平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
○仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄平平平平。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。

文潞公谢事归洛二首 其二 (wén lù gōng xiè shì guī luò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范纯仁

相国东郊迓帝师,红幢交映碧参差。
都人共喜安舆到,正是余花可惜时。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,○平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
○仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄平平平平。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。

和潞公行及白马寺得留守相公书云名园例惜好花以候同赏诗二章 其二 (hé lù gōng xíng jí bái mǎ sì dé liú shǒu xiàng gong shū yún míng yuán lì xī hǎo huā yǐ hòu tóng shǎng shī èr zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

相国东郊迓帝师,油幢交映碧参差。
都人共喜安舆到,正是余花可惜时。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,○平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
○仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄平平平平。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。

张才叔屡作文公先生像如其生焉亦托名不朽矣二首 其二 (zhāng cái shū lǚ zuò wén gōng xiān shēng xiàng rú qí shēng yān yì tuō míng bù xiǔ yǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡沈

紫阳遗像壁间开,谁写当年道义怀。
从此春风百千亿,化身皆自笔端来。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,○平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
○仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄平平平平。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。

夜梦与和甫别如赴北京时和甫作诗觉而有作因寄纯甫 (yè mèng yǔ hé fǔ bié rú fù běi jīng shí hé fǔ zuò shī jué ér yǒu zuò yīn jì chún fǔ)

朝代:宋    作者: 王安石

水菽中岁乐,鼎茵暮年悲。
同胞苦零落,会合尚凄其。
况乃梦乖阔,伤怀而赋诗。
诗言道路寒,乃似北征时。
叔兮今安否,季也来何迟。
中夜遂不眠,辗转涕流离。
老我孤主恩,结草以为期。
冀叔善事国,有知无不为。
千里永相望,昧昧我思之。
幸唯季优游,岁晚相携持。
於焉可晤语,水木有茅茨。
畹兰伫归憩,绕屋正华滋。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,○平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
○仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄平平平平。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。

先君写真得永叔为之赞而君谟书其侧崔公孺国博以诗称美次韵答之 (xiān jūn xiě zhēn dé yǒng shū wèi zhī zàn ér jūn mó shū qí cè cuī gōng rú guó bó yǐ shī chēng měi cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 韩琦

迁笔褒扬逸少书,孤风拂拂起襟裾。
孝心知覩英灵在,世系元承福庆余。
永向浄居同相好,任从深谷改丘墟。
君诗意主称人善,义节轩然到古初。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,○平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
○仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄平平平平。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。