yǒng shù tàn dé qī
咏数探得七 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皎然 (jiǎo rán)

邹子谭天岁,黄童对日年。
求真初作传,链魄已成仙。
鹤驾迎缑岭,星桥下蜀川。
逢君竹林客,相对弄清弦。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zōu zǐ tán tiān suì , huáng tóng duì rì nián 。
qiú zhēn chū zuò chuán , liàn pò yǐ chéng xiān 。
hè jià yíng gōu lǐng , xīng qiáo xià shǔ chuān 。
féng jūn zhú lín kè , xiāng duì nòng qīng xián 。

詠數探得七

—— 皎然

鄒子譚天歲,黃童對日年。
求真初作傳,鍊魄已成仙。
鶴駕迎緱嶺,星橋下蜀川。
逢君竹林客,相對弄清絃。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zōu zǐ tán tiān suì , huáng tóng duì rì nián 。
qiú zhēn chū zuò chuán , liàn pò yǐ chéng xiān 。
hè jià yíng gōu lǐng , xīng qiáo xià shǔ chuān 。
féng jūn zhú lín kè , xiāng duì nòng qīng xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
邹子谭已经度过了天岁,黄童每年都迎接太阳的升起。
他一开始追求真理,撰写传世之作,如今他的灵魂已经成为了仙人。
他乘坐仙鹤来到了缑岭,从星桥下来到了蜀川。
在竹林中,他遇见了一位来自远方的客人,二人相对而坐,共同演奏着清脆的琴音。



总结:

这首诗描绘了一个人名叫邹子谭的人物,他在一段时间里追求真理并写下了重要的传世之作。最后,他成为了仙人,乘坐鹤驾来到缑岭和蜀川。在竹林中,他遇见了一位客人,二人共同演奏着优美的琴音。这首诗以平淡而清新的语言表达了人生的追求和美好的相遇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皎然介绍:🔈

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧,此爲另一人) 查看更多>>

皎然的诗:

相关诗词:

柳枝词七首 其七 (liǔ zhī cí qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 张咏

吴王爱重为游从,岁岁添栽後苑中。
家国旋亡台榭毁,数株临水尚牵风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

诸公咏探春花二首 其一 (zhū gōng yǒng tàn chūn huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张明中

飞琼将命下瑶台,欲探新春口未开。
刚被东风留住着,却酡醉脸未归来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

绿绮七咏 其六 (lǜ qǐ qī yǒng qí liù)

朝代:宋    作者: 曹勋

颇闻公退静清晨,吏舍萧然只数人。
岂比簿书程不识,是中得句更无尘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

逍遥咏 其九 (xiāo yáo yǒng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 宋太宗

探玄何妙理,元化得均匀。
去住分明纪,终期远大亲。
物华堪赏咏,离挠最名珍。
碧落翻霞彩,千秋不老春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

擢探花使三首 一 (zhuó tàn huā shǐ sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 翁承赞

洪崖差遣探花来,检点芳丛饮数杯。
深紫浓香三百朵,明朝为我一时开。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

花香 花开 探花

诸公咏探春花二首 其二 (zhū gōng yǒng tàn chūn huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张明中

海棠伎俩山茶色,未叶先花作麽生。
道是探春春已半,命名都不近人情。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和郑康道探梅十绝句 其七 (hé zhèng kāng dào tàn méi shí jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 李洪

多病年来嬾作诗,燃萁何敢衒才奇。
探梅技痒撩幽梦,只有清香是己知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

探梅有感 (tàn méi yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 张耒

泽畔骚人未放回,江边又探腊前梅。
已知无木相先得,固使凌寒特地开。
杜老阁前劳赋咏,玉川窗外独惊猜。
试思感旧伤千里,可以临风举一杯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

吴子珍家分韵咏席上果探得橘子以橘字为韵 (wú zǐ zhēn jiā fēn yùn yǒng xí shàng guǒ tàn dé jú zǐ yǐ jú zì wèi yùn)

朝代:宋    作者: 谢逸

巴邛清霜後,独余两大橘。
一朝剖而食,四老欣然出。
乃知避世士,退藏务深密。
吾邦富此果,味不数萍实。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其一 (tàn huā láng sòng huā zuò zhōng yǔ lín jǐ xì zuò qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘敞

两郎探花如顾山,红紫黄白俱可怜。
春风过此即埽地,尔复碌碌慰眼前。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。