yǒng shǔ kuí
咏蜀葵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔平仲 (kǒng píng zhòng)

绰约佳人淡薄粧,天真自恃不熏香。
低头无语娇尤甚,更着新翻浅色黄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chuò yuē jiā rén dàn báo zhuāng , tiān zhēn zì shì bù xūn xiāng 。
dī tóu wú yǔ jiāo yóu shèn , gèng zhe xīn fān qiǎn sè huáng 。

詠蜀葵

—— 孔平仲

綽約佳人淡薄粧,天真自恃不熏香。
低頭無語嬌尤甚,更著新翻淺色黄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chuò yuē jiā rén dàn báo zhuāng , tiān zhēn zì shì bù xūn xiāng 。
dī tóu wú yǔ jiāo yóu shèn , gèng zhe xīn fān qiǎn sè huáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绰约的美女淡淡地化妆,天真自信地不用香料。
低头无言,娇憨可爱得更加显著,又穿着新翻的浅黄色衣裳。



总结:

这首诗描绘了一位绰约佳人的风采。她不过分装饰,自信地保持天真本色,不喜欢使用熏香。低头时,她娇憨可爱,吸引人眼球。而此时,她穿着一袭新翻的淡黄色衣裳,更加衬托出她的美丽。整体展现出一位优雅自然的美人形象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍:🔈

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗:

孔平仲的词:

相关诗词:

蜀葵 (shǔ kuí)

朝代:唐    作者: 陈标

眼前无奈蜀葵何,浅紫深红数百窠。
能共牡丹争几许,得人嫌处祗缘多。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蜀葵咏 (shǔ kuí yǒng)

朝代:唐    作者: 陈陶

绿衣宛地红倡倡,熏风似舞诸女郎。
南邻荡子妇无赖,锦机春夜成文章。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂咏下 拔葵亭 (zá yǒng xià bá kuí tíng)

朝代:宋    作者: 洪适

廛中饶菜把,足以给盘餐。
不逐露葵去,定遭修竹弹。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西斋杂咏六首 葵花 (xī zhāi zá yǒng liù shǒu kuí huā)

朝代:宋    作者: 刘安上

物性不可夺,葵藿倾太阳。
为臣兹取节,万古有余芳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏葵 (yǒng kuí)

朝代:宋    作者: 宋祁

纤草无人爱绿葵,一生私意竟谁知。
须防白日倾心处,自是中园卫足时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄蜀葵画卷 (huáng shǔ kuí huà juàn)

朝代:宋    作者: 黄庚

蜀质何人为写生,金杯翠袖捧朝阳。
花前露重宫题湿,犹带南薰殿里香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

栀子戎葵 (zhī zǐ róng kuí)

朝代:宋    作者: 韩淲

芬香得薝卜,色泽有蜀葵。
雨露既濡矣,风日还过之。
纸窗无畏景,石槛发凉思。
艳艳红花蘂,幽幽青碧枝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蜀葵花歌 (shǔ kuí huā gē)

朝代:唐    作者: 岑参

昨日一花开,今日一花开。
今日花正好,昨日花已老。
始知人老不如花,可惜落花君莫埽。
人生不得长少年,莫惜牀头沽酒钱。
请君有钱向酒家,君不见,蜀葵花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写花 生活 抒怀

寄题程元成给事山居三咏 葵心堂 (jì tí chéng yuán chéng gěi shì shān jū sān yǒng kuí xīn táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

人笑戎葵定自痴,不愁曦景蚤兼迟。
便令隔雾光难到,也则倾心苦为谁。
卫足平生非我志,向阳一点只天知。
话头试问伯休父,休父丹衷便是葵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题张商弼葵堂堂下元不种葵花但取面势向阳二首 其一 (jì tí zhāng shāng bì kuí táng táng xià yuán bù zhòng kuí huā dàn qǔ miàn shì xiàng yáng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

行尽葵堂西复东,葵花元自不曾逢。
客来问讯名堂意,雪里芭蕉笑杀侬。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。