yǒng shǐ shī chén gōng
咏史诗 陈宫 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 胡曾 (hú céng)

陈国机权未可涯,如何後主恣娇奢。
不知即入宫中井,犹自听吹玉树花。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chén guó jī quán wèi kě yá , rú hé hòu zhǔ zì jiāo shē 。
bù zhī jí rù gōng zhōng jǐng , yóu zì tīng chuī yù shù huā 。

詠史詩 陳宮

—— 胡曾

陳國機權未可涯,如何後主恣嬌奢。
不知即入宮中井,猶自聽吹玉樹花。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chén guó jī quán wèi kě yá , rú hé hòu zhǔ zì jiāo shē 。
bù zhī jí rù gōng zhōng jǐng , yóu zì tīng chuī yù shù huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
陈国的机权还无法抵达极限,后主却纵容自己娇奢放纵。
他不知道即将进入宫中的井,还在聆听吹奏的玉树花声。



总结:

这首诗以古代历史中的陈后主为背景,表达了他奢华腐败、沉迷享乐的形象。陈后主沉迷于权谋之中,却不知道他即将面临的危机,以及他的帝国即将崩溃的命运。诗中运用了对比手法,将后主的无知与虚浮的生活方式与宫中的井和吹奏的玉树花声进行对比,突显了他对危险的无视与迷恋虚幻之物的态度。整首诗通过这种对比,揭示了陈后主腐败统治的悲剧命运。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡曾介绍:🔈

胡曾,邵阳人。咸通中举进士,不第,尝爲汉南从事。《安定集》十卷,《咏史诗》三卷,今合编诗一卷。 查看更多>>

胡曾的诗:

相关诗词:

咏史 陈宫 (yǒng shǐ chén gōng)

朝代:宋    作者: 陈普

何物曾奴董太师,原陵青草正萋萋。
一时翔集多知处,独恨公台不择栖。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 汉宫 (yǒng shǐ shī hàn gōng)

朝代:唐    作者: 胡曾

明妃远嫁泣西风,玉筯双垂出汉宫。
何事将军封万户,却令红粉为和戎。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 兰台宫 (yǒng shǐ shī lán tái gōng)

朝代:唐    作者: 胡曾

迟迟春日满长空,亡国离宫蔓草中。
宋玉不忧人事变,从游那赋大王风。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 细腰宫 (yǒng shǐ shī xì yāo gōng)

朝代:唐    作者: 胡曾

楚王辛苦战无功,国破城荒霸业空。
唯有青春花上露,至今犹泣细腰宫。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 太史敫 (yǒng shǐ tài shǐ jiǎo)

朝代:宋    作者: 陈普

战国纷纷似乱麻,钓丝谁记旧穠华。
召南礼乐栖何许,故莒城中太史家。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 曹参 (yǒng shǐ cáo cān)

朝代:宋    作者: 陈普

人彘风腥起两宫,艾豭歌唱满秦中。
酒壶不但容齐狱,时事方宜用盖公。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 魏徵 (yǒng shǐ wèi zhǐ)

朝代:宋    作者: 陈普

东宫无德倚仪刑,又似当年傅建成。
可笑郑公如百舌,春前夏後两般声。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 刘表 (yǒng shǐ liú biǎo)

朝代:宋    作者: 陈普

无正文。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 辛庆忌 (yǒng shǐ xīn qìng jì)

朝代:宋    作者: 陈普

虎豹深宫风自寒,未央前殿拜呼韩。
二边无事将军老,犹得余闲救比干。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 顔杲卿 (yǒng shǐ yán gǎo qīng)

朝代:宋    作者: 陈普

骊宫歌笑入青云,曾识常山有战尘。
忠骨已澌余发在,因人得见梦中身。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。