yǒng shǐ shī qín tíng
咏史诗 秦庭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 胡曾 (hú céng)

楚国君臣草莽间,吴王戈甲未东还。
包胥不动咸阳哭,争得秦兵出武关。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chǔ guó jūn chén cǎo mǎng jiān , wú wáng gē jiǎ wèi dōng huán 。
bāo xū bù dòng xián yáng kū , zhēng de qín bīng chū wǔ guān 。

詠史詩 秦庭

—— 胡曾

楚國君臣草莽間,吳王戈甲未東還。
包胥不動咸陽哭,爭得秦兵出武關。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chǔ guó jūn chén cǎo mǎng jiān , wú wáng gē jiǎ wèi dōng huán 。
bāo xū bù dòng xián yáng kū , zhēng de qín bīng chū wǔ guān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
楚国的君臣们在荒野之间流亡,吴王还未能东归带着他的战士们。
包胥毅然决定留守咸阳,痛哭着为了争取秦军出兵武关而努力。

这首诗描绘了楚国与吴国之间的战争背景。楚国的君臣们被迫流亡于荒野之间,而吴王还未能成功地返回东方,并且他的战士们也尚未归队。在这艰难的时刻,包胥决定留守在咸阳城,他悲痛地哭泣着,为了争取秦军出兵武关的支持。这是一场关系到楚国存亡的重要战役,包胥希望能够通过自己的努力和呼吁来得到秦军的支持,帮助楚国摆脱困境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡曾介绍:🔈

胡曾,邵阳人。咸通中举进士,不第,尝爲汉南从事。《安定集》十卷,《咏史诗》三卷,今合编诗一卷。 查看更多>>

胡曾的诗:

相关诗词:

咏史诗 洞庭 (yǒng shǐ shī dòng tíng)

朝代:唐    作者: 胡曾

五月扁舟过洞庭,鱼龙吹浪水云腥。
轩辕黄帝今何在,回首巴山芦叶青。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

咏史 秦皇 其二 (yǒng shǐ qín huáng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

江神返璧事何新,海若湘君亦伐秦。
一炬东来烧不了,更劳墓上牧羊人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 锺会 其一 (yǒng shǐ zhōng huì qí yī)

朝代:宋    作者: 陈普

身在成都已孟津,霎时飞首过函秦。
子房智勇裁如此,不悟诛秦灭项人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史诗 轵道 (yǒng shǐ shī zhǐ dào)

朝代:唐    作者: 胡曾

汉祖西来秉白旄,子婴宗庙委波涛。
谁怜君有翻身术,解向秦宫杀赵高。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史诗 渑池 (yǒng shǐ shī miǎn chí)

朝代:唐    作者: 胡曾

日照荒城芳草新,相如曾此挫强秦。
能令百二山河主,便作樽前击缶人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和吕御史咏院中藂竹 (hé lǚ yù shǐ yǒng yuàn zhōng cóng zhú)

朝代:唐    作者: 张紘

闻君庭竹咏,幽意岁寒多。
叹息为冠小,良工将奈何。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史诗 杀子谷 (yǒng shǐ shī shā zǐ gǔ)

朝代:唐    作者: 胡曾

举国贤良尽泪垂,扶苏屈死树边时。
至今谷口泉呜咽,犹似秦人恨李斯。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史诗 八公山 (yǒng shǐ shī bā gōng shān)

朝代:唐    作者: 胡曾

苻坚举国出西秦,东晋危如累卵晨。
谁料此山诸草木,尽能排难化为人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史诗 夷陵 (yǒng shǐ shī yí líng)

朝代:唐    作者: 胡曾

夷陵城阙倚朝云,战败秦师纵火焚。
何事三千珠履客,不能西御武安君。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史诗 易水 (yǒng shǐ shī yì shuǐ)

朝代:唐    作者: 胡曾

一旦秦皇马角生,燕丹归北送荆卿。
行人欲识无穷恨,听取东流易水声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。