yǒng shǐ shī bà àn
咏史诗 灞岸 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 胡曾 (hú céng)

长安城外白云秋,萧索悲风灞水流。
因想汉朝离乱日,仲宣从此向荆州。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cháng ān chéng wài bái yún qiū , xiāo suǒ bēi fēng bà shuǐ liú 。
yīn xiǎng hàn cháo lí luàn rì , zhòng xuān cóng cǐ xiàng jīng zhōu 。

詠史詩 灞岸

—— 胡曾

長安城外白雲秋,蕭索悲風灞水流。
因想漢朝離亂日,仲宣從此向荆州。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cháng ān chéng wài bái yún qiū , xiāo suǒ bēi fēng bà shuǐ liú 。
yīn xiǎng hàn cháo lí luàn rì , zhòng xuān cóng cǐ xiàng jīng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长安城外,秋天的白云飘荡着,景色凄凉,寂寥的风吹拂着灞水奔流。

这首诗描述了一个人离开了长安城,前往荆州的旅程。白云在秋天漂浮,萧索的风吹拂着灞水的流动。诗人因为对汉朝动荡时期的思念,决定离开长安,前往荆州。他的名字叫仲宣。

这首诗描绘了离乱时期的背景和诗人的内心情感,以及他决定远离长安,向着荆州的动人场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡曾介绍:🔈

胡曾,邵阳人。咸通中举进士,不第,尝爲汉南从事。《安定集》十卷,《咏史诗》三卷,今合编诗一卷。 查看更多>>

胡曾的诗:

相关诗词:

赋得灞岸柳留辞郑员外 (fù dé bà àn liǔ liú cí zhèng yuán wài)

朝代:唐    作者: 杨巨源

杨柳含烟灞岸春,年年攀折为行人。
好风傥借低枝便,莫遣青丝扫路尘。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏史 孟浩然 (yǒng shǐ mèng hào rán)

朝代:宋    作者: 张玉娘

风剪银潢雪满天,蹇馿骑过灞桥边。
诗愁万斛应难载,非为驰驱老不便。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

灞上 (bà shàng)

朝代:唐    作者: 纥干着

鸣鞭晚日禁城东,渭水晴烟灞岸风。
都傍柳阴回首望,春天楼阁五云中。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

灞岸 (bà àn)

朝代:唐    作者: 李商隐

山东今岁点行频,几处冤魂哭虏尘。
灞水桥边倚华表,平时二月有东巡。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏美人骑马 (yǒng měi rén qí mǎ)

朝代:唐    作者: 无名氏

骏马娇仍稳,春风灞岸晴。
促来金镫短,扶上玉人轻。
帽束云鬟乱,鞭笼翠袖明。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

春日灞亭同苗员外寄皇甫侍御 (chūn rì bà tíng tóng miáo yuán wài jì huáng fǔ shì yù)

朝代:唐    作者: 卢纶

坐见春云暮,无因报所思。
川平人去远,日暖鴈飞迟。
对酒山长在,看花鬓自衰。
谁堪登灞岸,还作旧乡悲。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏史诗 汉江 (yǒng shǐ shī hàn jiāng)

朝代:唐    作者: 胡曾

汉江一带碧流长,两岸春风起绿杨。
借问胶船何处没,欲停兰棹祀昭王。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏史诗 渭滨 (yǒng shǐ shī wèi bīn)

朝代:唐    作者: 胡曾

岸草青青渭水流,子牙曾此独垂钩。
当时未入非熊兆,几向斜阳叹白头。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

孟襄阳灞桥风雪 (mèng xiāng yáng bà qiáo fēng xuě)

朝代:宋    作者: 韩淲

玉堂伴直我何如,想见归来不作诗。
今日秦川灞桥语,蹇馿吹帽也相宜。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

同徐监簿灞涘望长安 (tóng xú jiān bó bà sì wàng cháng ān)

朝代:宋    作者: 刘敞

驱车凌灞岸,回顾望长安。
北阙尘明灭,南山气郁盘。
人来日远近,城转斗阑干。
长乐钟声断,秦川树色残。
听歌迷夏首,倚瑟想邯郸。
鬒变惊游子,因知行路难。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。