yǒng shǐ jī kāng
咏史 嵇康 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈普 (chén pǔ)

铜驼荆棘夜深深,尚想清谈撼竹林。
南渡百年无雅乐,当年犹惜广陵音。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tóng tuó jīng jí yè shēn shēn , shàng xiǎng qīng tán hàn zhú lín 。
nán dù bǎi nián wú yǎ yuè , dāng nián yóu xī guǎng líng yīn 。

詠史 嵇康

—— 陳普

銅駝荆棘夜深深,尚想清談撼竹林。
南渡百年無雅樂,當年猶惜廣陵音。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tóng tuó jīng jí yè shēn shēn , shàng xiǎng qīng tán hàn zhú lín 。
nán dù bǎi nián wú yǎ yuè , dāng nián yóu xī guǎng líng yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

铜驼荆棘夜深深,依然思念清雅的交谈,仿佛在摇曳的竹林中畅所欲言。
南渡已过去百年,雅乐的声音早已消逝,当初对广陵音乐的珍爱依然在心头。

总结:

诗人感叹岁月流转,沧海桑田,自己在夜深人静之际仍怀念往日与友人清谈的美好时光,如今已是百年过去,南渡之地再无雅乐的音韵,当年对广陵音乐的钟爱仍然难以忘怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈普介绍:🔈

陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟爲本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。 查看更多>>

陈普的诗:

相关诗词:

咏史 嵇绍 (yǒng shǐ jī shào)

朝代:宋    作者: 陈普

佞舌如簧乱孝思,竹林人物固猖披。
御衣烱烱嵇生血,不似王生泪着枝。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

先贤八咏 嵇康抚琴 (xiān xián bā yǒng jī kāng fǔ qín)

朝代:宋    作者: 姚勉

先生人中豪,志不肯司马。
一曲广陵散,绝世不可写。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

拟嵇康绝交寄湘中贯微 (nǐ jī kāng jué jiāo jì xiāng zhōng guàn wēi)

朝代:唐    作者: 齐己

何处同嵇懒,吾徒道异诸。
本无文字学,何有往来书。
岳寺逍遥梦,侯门勉强居。
相知在玄契,莫讶八行疎。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

续和李参政湖上杂咏 其二 (xù hé lǐ cān zhèng hú shàng zá yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

气力与运颓,十步九蹉跌。
闻有用我者,掩耳忽不悦。
吾非嵇康徒,道远未能涉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏史诗 葛陂 (yǒng shǐ shī gě bēi)

朝代:唐    作者: 胡曾

长房回到葛陂中,人已登真竹化龙。
莫道神仙难顿学,嵇生自是不遭逢。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

五君咏 嵇康 (wǔ jūn yǒng jī kāng)

朝代:宋    作者: 钱选

中散不偶世,本自餐霞人。
形解验黙仙,吐论知凝神。
立俗迕流议,寻山洽隐沦。
鸾翮有时锵,龙性谁能驯。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

寄海慧大师 (jì hǎi huì dà shī)

朝代:宋    作者: 释智圆

云门卜深隐,谁复继高踪。
旧寺抛双阙,新题咏十峰。
禅开杉径月,讲候雪楼钟。
莫怪相寻晚,嵇康性本慵。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

病中杂咏十首 其二 (bìng zhōng zá yǒng shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

伐性无蛾眉,腐肠无旨酒。
斋居亦得疾,果无第一手。
才不如嵇康,疏懒则过之。
虽有绝交书,不作幽愤诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

自咏 (zì yǒng)

朝代:宋    作者: 晁说之

椶篱蕉落贮秋阴,睡足萧然学越吟。
懒似嵇康初不锻,闲於陶令更无琴。
儿童亦习南朝事,风月应怜北客心。
五世图书幸相逐,鬓毛未许雪霜侵。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏史五言二首 其一 (yǒng shǐ wǔ yán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

西都生昴宿,东井聚奎星。
仅可尊秦陛,安能肃汉廷。
收图惩灭籍,起蕝欠嵇经。
何况杯羹语,书之涴汗青。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。