yǒng zǐ jīng huā
咏紫荆花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

自古惟闻棠棣咏,後人多感紫荆回。
固知天理随机触,亦本诗人起兴来。
枯条谁缀桃花米,嫩蕊初挼撒酒媒。
野老门前栽一树,才开桐角此花开。

仄仄平○平仄仄,仄平平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄○平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。

zì gǔ wéi wén táng dì yǒng , hòu rén duō gǎn zǐ jīng huí 。
gù zhī tiān lǐ suí jī chù , yì běn shī rén qǐ xīng lái 。
kū tiáo shuí zhuì táo huā mǐ , nèn ruǐ chū ruó sā jiǔ méi 。
yě lǎo mén qián zāi yī shù , cái kāi tóng jiǎo cǐ huā kāi 。

詠紫荆花

—— 舒岳祥

自古惟聞棠棣詠,後人多感紫荆回。
固知天理隨機觸,亦本詩人起興來。
枯條誰綴桃花米,嫩蕊初挼撒酒媒。
野老門前栽一樹,纔開桐角此花開。

仄仄平○平仄仄,仄平平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄○平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。

zì gǔ wéi wén táng dì yǒng , hòu rén duō gǎn zǐ jīng huí 。
gù zhī tiān lǐ suí jī chù , yì běn shī rén qǐ xīng lái 。
kū tiáo shuí zhuì táo huā mǐ , nèn ruǐ chū ruó sā jiǔ méi 。
yě lǎo mén qián zāi yī shù , cái kāi tóng jiǎo cǐ huā kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自古以来只有棠棣被歌咏,后人多感叹紫荆的回归。固然知道天道随机而触发,也正是本诗人兴起的缘由。枯枝上缀着桃花米,嫩花蕊初次撒开酒引。野老在门前种下一株树,刚开放便如同桐角,这花儿盛开起来。

总结:

诗人谈论了棠棣和紫荆这两种花,表达了对自然生机和变化的赞叹,以及对诗人情感的表达。同时,诗中也反映出人生的不可预测性和奇妙之处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

见紫荆有怀成父 (jiàn zǐ jīng yǒu huái chéng fù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

一树幽花见紫荆,杜陵诗句属吾情。
江东消息关河阔,况我平生寡弟兄。

仄仄平○平仄仄,仄平平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄○平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。

紫荆花 (zǐ jīng huā)

朝代:宋    作者: 卫宗武

穠艳压春葩,葩成叶始芽。
未张青羽旆,先糁紫金砂。
谱接三荆树,名齐连萼花。
移根向深谷,寂寞爱繁奢。

仄仄平○平仄仄,仄平平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄○平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。

咏紫荆 (yǒng zǐ jīng)

朝代:宋    作者: 朱翌

鹤骨龙筋结寿枝,红绡紫绮曝仙衣。
只应不奈麻姑爪,独领春风住翠微。

仄仄平○平仄仄,仄平平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄○平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。

动物

又寒食日见紫荆花有怀三馆 (yòu hán shí rì jiàn zǐ jīng huā yǒu huái sān guǎn)

朝代:宋    作者: 项安世

东君老去梨花白,绯桃占断春顔色。
剩红分付紫荆枝,回首千花尽陈迹。
汗青庭外曲池滨,忆昔攒葩绕树深。
不解花枝缘底事,也来江上看闲人。

仄仄平○平仄仄,仄平平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄○平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。

存没口号 其二 (cún méi kǒu hào qí èr)

朝代:宋    作者: 苏泂

紫荆一树花连枝,近以手抓动辄随。
毋忘在莒孔怀日,可咏陟冈何怙诗。

仄仄平○平仄仄,仄平平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄○平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。

紫荆花 (zǐ jīng huā)

朝代:宋    作者: 方回

疏枝坚瘦骨为皮,忽迸红英簇紫蕤。
娇女乍看齿生液,分明茜糁缀饧枝。

仄仄平○平仄仄,仄平平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄○平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 应傃

嘉木灌丛春意好,可怜不种紫荆花。

仄仄平○平仄仄,仄平平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄○平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。

紫荆花 (zǐ jīng huā)

朝代:宋    作者: 韦骧

紫艳暮春庭,少陵诗思清。
老蛟蟠曲干,丹矿缀繁英。
花谱元无品,春工别有情。
不随桃李色,俗眼莫相轻。

仄仄平○平仄仄,仄平平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄○平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。

咏史诗 荆山 (yǒng shǐ shī jīng shān)

朝代:唐    作者: 胡曾

抱玉岩前桂叶稠,碧谿寒水至今流。
空山落日猨声呌,疑是荆人哭未休。

仄仄平○平仄仄,仄平平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄○平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。

示董伯懿 (shì dǒng bǎi yì)

朝代:宋    作者: 王安石

穿桥度堑只闲行,咏石嘲花亦漫成。
嚼蜡已能忘世味,画脂那更惜时名。
长干里北寒山紫,白下门西野水明。
此地一廛须卜筑,故人他日访柴荆。

仄仄平○平仄仄,仄平平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄○平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。