yǒng shǐ táo kǎn
咏史 陶侃 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈普 (chén pǔ)

苏峻鲸奔正可忧,翻令王室备荆州。
五陵松柏无遗种,谩为桓温拾竹头。

平仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

sū jùn jīng bēn zhèng kě yōu , fān lìng wáng shì bèi jīng zhōu 。
wǔ líng sōng bǎi wú yí zhǒng , màn wèi huán wēn shí zhú tóu 。

詠史 陶侃

—— 陳普

蘇峻鯨奔正可憂,翻令王室備荆州。
五陵松柏無遺種,謾爲桓溫拾竹頭。

平仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

sū jùn jīng bēn zhèng kě yōu , fān lìng wáng shì bèi jīng zhōu 。
wǔ líng sōng bǎi wú yí zhǒng , màn wèi huán wēn shí zhú tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

苏峻如同一头奔腾的巨鲸,其行动正令王室感到忧虑,因此开始准备应对荆州的局势。
五陵地区的松树和柏树茂盛,没有被遗漏的种子,但却被人轻率地当作竹头而拾取,这就好像是桓温误解了事物的真相。

总结:

诗中表达了苏峻的威胁以及王室对此的忧虑,同时通过“五陵松柏无遗种,谩为桓温拾竹头”的比喻,反映了人们对重要事物误解或轻视的现象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈普介绍:🔈

陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟爲本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。 查看更多>>

陈普的诗:

相关诗词:

咏史八首 陶侃母 (yǒng shǐ bā shǒu táo kǎn mǔ)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

坩鮓有几许,直欲致一甘。
岂知圣善意,见此转不堪。
此毋天下毋,清风使人慙。

平仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

陶侃 (táo kǎn)

朝代:宋    作者: 林同

陶公宴参佐,限极每欢余。
忆与亡亲约,凄然不敢踰。

平仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

咏唐史 柳浑 (yǒng táng shǐ liǔ hún)

朝代:宋    作者: 韦骧

刑寛毁玉回天怒,智料渝盟识虏情。
延赏见跻终不愠,陶陶谁似柳宜城。

平仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

挽赵路分善应三首 其一 (wǎn zhào lù fēn shàn yìng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

世俗纷为僞,躬行率以诚。
拳拳将母念,侃侃友于情。
济物岂求报,得仁非近名。
谁为太史传,独行有宗英。

平仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

寄题杨 (jì tí yáng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

哭时闻者亦欷歔,双鹤随声下碧虚。
帝出丝纶照穹壤,官施绰楔表门闾。
今无陶侃谁能尔,古有苏耽莫是渠。
华发史儋曾载笔,尚能浓墨为君书。

平仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

咏史二十二首 其二 (yǒng shǐ èr shí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵戣

遯迹陶渔久,论功纳麓多。
已传精一语,更作勅天歌。

平仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

咏史 陶潜 (yǒng shǐ táo qián)

朝代:宋    作者: 陈普

谢瞻屋里立篱墙,似水弘微粪也尝。
康乐始兴门户尽,聿修祖德独柴桑。

平仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

咏史 党奴 (yǒng shǐ dǎng nú)

朝代:宋    作者: 张玉娘

江雪寒连酒思豪,歌传锦帐醉烹羔。
争如取水陶承旨,茗椀清新兴味高。

平仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

送范少约二首 其二 (sòng fàn shǎo yuē èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

侃侃太史孙,风谊美於玉。
生才天岂虚,此士世所属。
秦槌不敢赠,孔道以相告。
一世须大舆,长途要坚毂。
神天极虔恭,万姓吾骨肉。
念此心迹融,永以天下福。

平仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

咏史 邹衍 (yǒng shǐ zōu yǎn)

朝代:宋    作者: 陈普

六月咸阳霜亦飞,五行正是水昌时。
族秦自有谈天衍,不用陶朱与仲尼。

平仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。