yǒng shǐ shī cháo gē
咏史诗 朝歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 胡曾 (hú céng)

长嗟墨翟少风流,急管繁弦似寇讐。
若解闻韶知肉味,朝歌欲到肯回头。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cháng jiē mò zhái shǎo fēng liú , jí guǎn fán xián sì kòu chóu 。
ruò jiě wén sháo zhī ròu wèi , cháo gē yù dào kěn huí tóu 。

詠史詩 朝歌

—— 胡曾

長嗟墨翟少風流,急管繁弦似寇讐。
若解聞韶知肉味,朝歌欲到肯回頭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cháng jiē mò zhái shǎo fēng liú , jí guǎn fán xián sì kòu chóu 。
ruò jiě wén sháo zhī ròu wèi , cháo gē yù dào kěn huí tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长叹墨翟少风流,急管繁弦如寇仇。
如果能领略到韶乐的美妙,欢歌之际是否愿意停下脚步。



总结:

诗人深感遗憾,表达了对墨翟少年轻狂风流的叹息。他描绘了快速奔放的乐曲声,犹如敌人的急袭。然后诗人表达了对美妙音乐的向往,希望能够听到韶乐的美妙。最后,他质问欢歌之际是否愿意停下脚步,回头来欣赏美好的音乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡曾介绍:🔈

胡曾,邵阳人。咸通中举进士,不第,尝爲汉南从事。《安定集》十卷,《咏史诗》三卷,今合编诗一卷。 查看更多>>

胡曾的诗:

相关诗词:

咏史诗 昆阳 (yǒng shǐ shī kūn yáng)

朝代:唐    作者: 胡曾

师克由来在协和,萧王兵马固无多。
谁知大敌昆阳败,却笑前朝困楚歌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏史诗 田横墓 (yǒng shǐ shī tián héng mù)

朝代:唐    作者: 胡曾

古墓崔巍约路岐,歌传薤露到今时。
也知不去朝黄屋,祗为曾烹郦食其。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠解诗歌人 (zèng jiě shī gē rén)

朝代:唐    作者: 薛能

同有诗情自合亲,不须歌调更含嚬。
朝天御史非韩寿,莫窃香来带累人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏史诗 咸阳 (yǒng shǐ shī xián yáng)

朝代:唐    作者: 胡曾

一朝阎乐统羣凶,二世朝廷扫地空。
唯有渭川流不尽,至今犹绕望夷宫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏唐史 李朝隐 (yǒng táng shǐ lǐ cháo yǐn)

朝代:宋    作者: 韦骧

拽宦鞭奴蔑贵权,当时风骨愯衣冠。
及为御史声名减,岂是官高便欲安。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏史 臧洪 (yǒng shǐ zāng hóng)

朝代:宋    作者: 陈普

帝家安邑棘篱中,贼靡奸渠四面雄。
汉士当时惟北海,一朝青史见臧洪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏史 司马温公 其三 (yǒng shǐ sī mǎ wēn gōng qí sān)

朝代:宋    作者: 陈普

步趋坐立若山河,盛德华夷共咏歌。
议论偏颇真可怪,阿瞒高帝彧萧何。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏史 谢安 其二 (yǒng shǐ xiè ān qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

军中如意挥诸将,依约东山啸咏兄。
不遣君王湛酒色,市朝犹足肆王甥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏史诗 沛宫 (yǒng shǐ shī pèi gōng)

朝代:唐    作者: 胡曾

汉高辛苦事干戈,帝业兴隆俊杰多。
犹恨四方无壮士,还乡悲唱大风歌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏史 蒨桃 (yǒng shǐ qiàn táo)

朝代:宋    作者: 张玉娘

爱赏佳人白雪辞,云绫一束费春机。
翻然席上呈诗句,羞杀歌喉与舞衣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。