yǒng shǐ shī xián yáng
咏史诗 咸阳 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 胡曾 (hú céng)

一朝阎乐统羣凶,二世朝廷扫地空。
唯有渭川流不尽,至今犹绕望夷宫。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yī cháo yán lè tǒng qún xiōng , èr shì cháo tíng sǎo dì kōng 。
wéi yǒu wèi chuān liú bù jìn , zhì jīn yóu rào wàng yí gōng 。

詠史詩 咸陽

—— 胡曾

一朝閻樂統羣兇,二世朝廷掃地空。
唯有渭川流不盡,至今猶繞望夷宮。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yī cháo yán lè tǒng qún xiōng , èr shì cháo tíng sǎo dì kōng 。
wéi yǒu wèi chuān liú bù jìn , zhì jīn yóu rào wàng yí gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一朝阎王统治众多凶暴之人,二世帝王朝廷荒废无人。
唯有渭川之水源源不断地流淌,直到今日仍然环绕着望夷宫。



总结:

本诗以历史沉浮为背景,描绘了当时社会动荡不安的景象。第一句以"一朝阎乐"表现了当权者统治下群凶横行的状况,第二句则以"二世朝廷扫地空"形容朝廷衰败、国力衰落。而最后两句中的"唯有渭川流不尽,至今犹绕望夷宫"意味着即使历经沧桑,渭川之水仍然绵延不断,而望夷宫仍然屹立不倒,寄托了作者对历史的思考和希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡曾介绍:🔈

胡曾,邵阳人。咸通中举进士,不第,尝爲汉南从事。《安定集》十卷,《咏史诗》三卷,今合编诗一卷。 查看更多>>

胡曾的诗:

相关诗词:

咏史诗 大泽 (yǒng shǐ shī dà zé)

朝代:唐    作者: 胡曾

白蛇初断路人通,汉祖龙泉血刃红。
不是咸阳将瓦解,素灵那哭月明中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

咏史诗 秦庭 (yǒng shǐ shī qín tíng)

朝代:唐    作者: 胡曾

楚国君臣草莽间,吴王戈甲未东还。
包胥不动咸阳哭,争得秦兵出武关。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏史诗 武关 (yǒng shǐ shī wǔ guān)

朝代:唐    作者: 胡曾

战国相持竟不休,武关才掩楚王忧。
出门若取灵均语,岂作咸阳一死囚。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏史 太公 (yǒng shǐ tài gōng)

朝代:宋    作者: 陈普

山河如许但凄凉,恰似新丰太上皇。
千古汉高真磊落,片言脱口幸咸阳。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏史 邹衍 (yǒng shǐ zōu yǎn)

朝代:宋    作者: 陈普

六月咸阳霜亦飞,五行正是水昌时。
族秦自有谈天衍,不用陶朱与仲尼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏史 蒙恬 (yǒng shǐ méng tián)

朝代:宋    作者: 陈普

劈碎崤潼坼太行,才通腥鲍到咸阳。
地后山灵思报德,故教蒙毅去輼輬。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏史 项羽 其五 (yǒng shǐ xiàng yǔ qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈普

枭性狼心亦有常,青齐仍复似咸阳。
遗黎到处无余类,欲为何人作霸王。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏史 霍光 其二 (yǒng shǐ huò guāng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

几度咸阳累积尸,尽缘丘冢似焉支。
覆车愁杀张车骑,印绶临身必十辞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏史 武帝 其四 (yǒng shǐ wǔ dì qí sì)

朝代:宋    作者: 陈普

商车不足算缗来,桑孔咸阳悉茂材。
一撮茂陵无觅处,建章门户至今开。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏史诗 青门 (yǒng shǐ shī qīng mén)

朝代:唐    作者: 胡曾

汉皇提剑灭咸秦,亡国诸侯尽是臣。
唯有东陵守高节,青门甘作种瓜人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。