詠史詩 咸陽
一朝閻樂統羣兇,二世朝廷掃地空。
唯有渭川流不盡,至今猶繞望夷宮。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
一朝阎王统治众多凶暴之人,二世帝王朝廷荒废无人。
唯有渭川之水源源不断地流淌,直到今日仍然环绕着望夷宫。
总结:
本诗以历史沉浮为背景,描绘了当时社会动荡不安的景象。第一句以"一朝阎乐"表现了当权者统治下群凶横行的状况,第二句则以"二世朝廷扫地空"形容朝廷衰败、国力衰落。而最后两句中的"唯有渭川流不尽,至今犹绕望夷宫"意味着即使历经沧桑,渭川之水仍然绵延不断,而望夷宫仍然屹立不倒,寄托了作者对历史的思考和希望。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
胡曾的诗:
相关诗词:
咏史 项羽 其五 (yǒng shǐ xiàng yǔ qí wǔ)
枭性狼心亦有常,青齐仍复似咸阳。
遗黎到处无余类,欲为何人作霸王。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
咏史 霍光 其二 (yǒng shǐ huò guāng qí èr)
几度咸阳累积尸,尽缘丘冢似焉支。
覆车愁杀张车骑,印绶临身必十辞。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。