yǒng shǐ qiàn táo
咏史 蒨桃 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张玉娘 (zhāng yù niáng)

爱赏佳人白雪辞,云绫一束费春机。
翻然席上呈诗句,羞杀歌喉与舞衣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

ài shǎng jiā rén bái xuě cí , yún líng yī shù fèi chūn jī 。
fān rán xí shàng chéng shī jù , xiū shā gē hóu yǔ wǔ yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

爱赏佳人抛弃了美丽的借口,宛如白雪般的谢绝辞令,云绫一束耗费了春日的心思。
突然间,我在席上展示了这首诗句,不禁让我害羞得像被杀死歌喉一般,连舞衣也变得羞红了脸颊。

总结:

诗人爱赏佳人的美丽,但佳人却以白雪般的辞令推辞。诗人送出云绫作为礼物,费尽了心思。突然间,诗人在宴席上展示了自己的诗句,引起了自己内心的羞愧,就像被杀死了歌喉一样,就连脸上的舞衣也因羞愧而变得红润。整首诗描绘了诗人的深情以及因美人而引发的内心波动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张玉娘介绍:🔈

张玉娘,字若琼,号一贞居士,松阳(今属浙江)人。适沈佺,未婚,夫早死(本集卷下《哭沈生》)。玉娘宋亡後尚存世(本集卷上《王将军墓》序),未几亦卒,年二十八。有《兰雪集》二卷。事见本集附明王诏《张玉娘传》。 张玉娘诗,以李氏宜秋馆据曲阜孔氏藏旧钞本校刊本爲底本,校以清光绪八年松阳县刊本(简称松本)。 查看更多>>

张玉娘的诗:

相关诗词:

自水口入茶山 (zì shuǐ kǒu rù chá shān)

朝代:唐    作者: 李郢

蒨蒨红裙好女儿,相偎相倚看人时。
使君马上应含笑,横把金鞭为咏诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

云谷二十六咏 竹坞 (yún gǔ èr shí liù yǒng zhú wù)

朝代:宋    作者: 朱熹

悄蒨桃蹊北,萧椮竹坞深。
不堪秋夜永,风雨助悲吟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

希言官舍种花 (xī yán guān shè zhòng huā)

朝代:宋    作者: 穆修

才初看君栽小园,已报新花着桃李。
感时睠物情何多,发咏长篇托兴比。
为言桃李富花实,君子盛德尤所似。
蒨蒨相倚临芳辰,辅导春功如宰揆。
旁有百卉争妍舒,特烦花匠施劂剞。
夸红鬭紫亦可怜,各事繁华一时尔。
繁盛宁将此花同,令人慕翫狂不已。
羲和奔御催春归,祗得衔杯且欢喜。
君看灼灼枝上英,半杂泥尘成落蕊。
盛衰不独草木然,人事悠悠尽如此。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和蒨桃 (hé qiàn táo)

朝代:宋    作者: 寇准

将相功名终若何,不堪急景似奔梭。
人间万事何须问,且向樽前听艳歌。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和延州三咏 八览亭 (hé yán zhōu sān yǒng bā lǎn tíng)

朝代:宋    作者: 宋祁

亭轩入空碧,极眺烦虑开。
汉树有葱蒨,陇云多徘徊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

又一绝 (yòu yī jué)

朝代:宋    作者: 史浩

能比桃源去路迷,洞天乞得在湖西。
南雷九咏增光甚,多谢雄篇再品题。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 太史敫 (yǒng shǐ tài shǐ jiǎo)

朝代:宋    作者: 陈普

战国纷纷似乱麻,钓丝谁记旧穠华。
召南礼乐栖何许,故莒城中太史家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

呈寇公二首 其二 (chéng kòu gōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 蒨桃

风劲衣单手屡呵,幽窗轧轧度寒梭。
腊天日短不盈尺,何似燕姬一曲歌。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

呈寇公二首 其一 (chéng kòu gōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 蒨桃

一曲清歌一束绫,美人犹自意嫌轻。
不知织女萤窗下,几度抛梭织得成。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏小桃 (yǒng xiǎo táo)

朝代:宋    作者: 石延年

本分桃花寒食前,小桃长是上春天。
二乔二赵俱倾国,女弟娇强意自先。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。