yòng qián yùn dá lǚ wú qiú
用前韵答吕无求 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：饶节 (ráo jié) 。

聪明强健不聋丞，时出高言欲作僧。
客至解衣挥玉麈，诗成落笔扫溪藤。
园如靖节不难去，座比维摩岂易升。
退食略无声色累，自磨煤麝写阳冰。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cōng míng qiáng jiàn bù lóng chéng ， shí chū gāo yán yù zuò sēng 。
kè zhì jiě yī huī yù zhǔ ， shī chéng luò bǐ sǎo xī téng 。
yuán rú jìng jié bù nán qù ， zuò bǐ wéi mó qǐ yì shēng 。
tuì shí lüè wú shēng sè lèi ， zì mó méi shè xiě yáng bīng 。

用前韵答呂無求

—— 饒節

聰明强健不聾丞，時出高言欲作僧。
客至解衣揮玉麈，詩成落筆掃溪藤。
園如靖節不難去，座比維摩豈易升。
退食略無聲色累，自磨煤麝寫陽冰。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
聪明强健，没有聋哑的毛病，是位优秀的丞相。常常言谈高远，心怀出家为僧的愿望。
有客人来访，他亲自解开衣服，挥动着手中的玉麈（一种用玉制成的香囊），表示热情欢迎。当他写诗创作完成时，字句如溪藤般轻巧自然，流畅而落笔成篇。
他的园林如同靖节般安宁和谐，让人不由得心生向往，而他的座位却像维摩菩萨（佛教中的众生之王）的地位，不是容易能够达到的。
退食之后，他很少有声色上的娱乐和享乐，不让这些琐碎的事情牵绊自己。他自己磨墨取麝（用于写字和熏香），表示自强不息，写字如同冰霜般纯净高洁。
总结：全文：此文描绘了一个聪明、健康的丞相，他的言谈高远，有出家为僧的愿望。他对待客人热情好客，诗作创作流畅自然。他的园林宁静和谐，座位地位高贵不易企及。他生活简朴，不被声色所累，自我奋发进取，表现出高尚的品质。

这首诗《用前韵答吕无求》是饶节所作，内容深远且富有哲理。在此诗中，可以从以下几个方面进行赏析：
这首诗以自己的才智与坚韧为主题。首句“聪明强健不聋丞”表明诗人自己聪明且有坚强的品格，不会受到外界的干扰与影响。这句话旨在表达诗人的自信和自尊，以及他对于自己的才智的自豪感。
接下来的几句描述了诗人在客人来访时的行为。他迎接客人，解衣挥动着玉麈（古代文人的仪仗），显得非常潇洒自如。这一部分强调了诗人的文雅与礼仪，展示了他作为文人的风度和气度。
第三句“园如靖节不难去”中的“园”可能指的是诗人的园林或住所，而“靖节”则可能指的是诗人自己。这句话表达了诗人的居所宛如一个静谧的庄园，不难前来，与他的品质相得益彰。
最后一句“自磨煤麝写阳冰”则描绘了诗人平日里勤奋写作的场景，将他的创作过程与煤磨麝香、阳光冰雪相比，表现出他的诗作之高尚与纯洁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者饶节介绍：🔈

饶节（一○六五～一一二九），字德操，抚州临川（今属江西）人。少业儒，以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布，议论新法不合。後落发爲僧，法名如璧，自号倚松道人，驻锡杭州灵隠寺，晚年主襄阳天宁寺，又居邓州香严寺。爲青原下十四世，香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒，年六十五。诗属江西诗派，有《倚松集》十四卷（《宋史·艺文志》），已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷，有南宋庆元五年（一一九九）刻本（今残存八叶，藏上海图书馆），世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三，《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。　饶节诗，以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本，校以清朱彝尊抄本（简称朱本）、吴允嘉... 查看更多>>