首页 > 发现 > 全宋诗 > 用前韵答黄一翁五首 其二

yòng qián yùn dá huáng yī wēng wǔ shǒu qí èr
 用前韵答黄一翁五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王炎 (wáng yán) 。

吾友西家黄，笔力压余子。
金马可曳裾，胡为亦留此。
整整插架书，拂蠹自料理。
三年飞不翔，袖手今且尔。
仪凤五色文，霄汉终接武。

平仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄○仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
○平平仄平，仄仄平○仄。
平仄仄仄平，平仄平仄仄。

wú yǒu xī jiā huáng ， bǐ lì yā yú zǐ 。
jīn mǎ kě yè jū ， hú wèi yì liú cǐ 。
zhěng zhěng chā jià shū ， fú dù zì liào lǐ 。
sān nián fēi bù xiáng ， xiù shǒu jīn qiě ěr 。
yí fèng wǔ sè wén ， xiāo hàn zhōng jiē wǔ 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吾友西家黄，其笔力胜过我。
金马可曳裾，何故也要停留在此地。
整整插架书，扫除书籍上的虫蠹。
三年来不再飞翔，我现在只是静静地等待。
仪表如凤凰，五色的文彩，高飞入云霄，最终会与伟大的武功相接。
总结：这首诗描绘了主人公黄的文才卓越，甚至胜过了诗人自己。黄停留在金马之上，整理书籍，已有三年未再展翅飞翔。诗人对黄的才华赞叹不已，将其比作仪表如凤凰，预示着他将在文学武功之间腾飞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王炎写的《用前韵答黄一翁五首》系列：

本文作者王炎介绍：🔈

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗：

相关诗词：