首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏荷花中小莲蓬

yǒng hé huā zhōng xiǎo lián péng
 咏荷花中小莲蓬 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

山蜂愁雨损蜂儿，叶底安巢更倒垂。
只有荷蜂不愁雨，蜡房仰卧万花枝。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

shān fēng chóu yǔ sǔn fēng ér ， yè dǐ ān cháo gèng dǎo chuí 。
zhǐ yǒu hé fēng bù chóu yǔ ， là fáng yǎng wò wàn huā zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山里的蜜蜂因为雨水而忧愁，蜂巢在叶底也变得倾斜垂落。
只有荷花上的蜜蜂并不担忧雨水，它们在蜜房中仰卧着，被万花的枝头所环绕。
全诗表现了山里和荷塘中蜜蜂的不同遭遇。山蜂因为雨水的侵袭，使得它们的巢穴不稳，愁苦不已。而荷塘中的蜂群则因为倚靠在荷花上，可以避免雨水的困扰，安逸舒适。荷花的花丛如此繁盛，使得荷蜂们在蜡房中享受着丰富多样的花香。这种形象的对比突出了荷蜂的聪慧和智慧，以及对自然的适应能力。全诗以简洁的语言展现了蜜蜂在不同环境下的生活状态，表达了对自然界的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

采莲曲 (cǎi lián qū)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

菱叶萦波荷颭风，荷花深处小船通。
逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

荷花 女子 爱情

原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 采莲曲 (xiāng hé gē cí cǎi lián qū)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

菱叶萦波荷颭风，荷花深处小船通。
逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

荷花 女子 爱情

原文翻译 韵律对照 注音对照

采莲曲 (cǎi lián qū)

。 朝代：宋 。    作者： 何应龙。

采莲时节懒匀妆，日到波心拨棹忙。
莫向荷花深处去，荷花深处有鸳鸯。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

采莲曲 (cǎi lián qū)

。 朝代：宋 。    作者： 张玉娘。

女儿采莲拽画船，船拽水动波摇天。
春风笑隔荷花面，面对荷花更可怜。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

操莲曲 (cāo lián qū)

。 朝代：唐 。    作者： 何希尧。

锦莲浮处水粼粼，风外香生袜底尘。
荷叶荷裙相映色，闻歌不见采莲人。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

莲池 (lián chí)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

莲花水底红，荷叶岸边风。
五月蝉鸣後，君应爱此中。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

华亭百咏 莲巢 (huá tíng bǎi yǒng lián cháo)

。 朝代：宋 。    作者： 许尚。

记得荷香里，蛾眉唱采莲。
千年龟欲总，不见叶田田。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其七 (dà sī chéng yán jǐ shèng lǜ tóng shè zhāo yóu péi yuán fàn zhōu rào gū shān shǎng hé huā wǎn bó yù hú dé shí jué jù qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

城中担上买莲房，未抵西湖泛野航。
旋折荷花剥莲子，露为风味月为香。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

盆池荷花 (pén chí hé huā)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

根向盆池束，华敷菡萏丛。
细擎深院宇，低袅半窗风。
蘸水凝绡翠，当轩试脸红。
化工虽力浅，犹折小莲蓬。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郡斋水阁闲书 采莲 (jùn zhāi shuǐ gé xián shū cǎi lián)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

岸帻客来桥上，溅裙人在湖中。
桂楫兰桡甚处，莲花荷叶无穷。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照