首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏古诗十二首 其五

yǒng gǔ shī shí èr shǒu qí wǔ
 咏古诗十二首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

灵山生神芝，一年再三秀。
绚彩夺霞露，荧煌寄岩岫。
真人劝我飡，可以跻万寿。
自古王子乔，秘此莫轻授。
采之岂辞远，时逝不可又。
歳晏怀所思，终焉不盈袖。

平平平平平，仄平仄○仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄○仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。

líng shān shēng shén zhī ， yī nián zài sān xiù 。
xuàn cǎi duó xiá lù ， yíng huáng jì yán xiù 。
zhēn rén quàn wǒ cān ， kě yǐ jī wàn shòu 。
zì gǔ wáng zǐ qiáo ， mì cǐ mò qīng shòu 。
cǎi zhī qǐ cí yuǎn ， shí shì bù kě yòu 。
suì yàn huái suǒ sī ， zhōng yān bù yíng xiù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
灵山上生长着一种神奇的仙草，每年都会再三开出美丽的花朵。花朵绚丽多彩，夺取了霞光和露水的美丽，熠熠生辉，如同寄托在高山峻岭之间。

有一位真人劝告我食用这神奇的仙草，可以延年益寿，达到万寿之境。自古以来，像王子乔这样的贵人，也会亲自向真人请教，探求这种仙草的秘密，但并不轻易将其传授给他人。

我愿意去采摘这神奇的仙草，不会因为路途遥远而有所顾忌。时光流逝，宝贵的时间不容错过。

岁月悠长，我怀抱着对未来的思念和希冀，但即便经历了许多年，我仍然不能将这仙草采摘得满满一袖。

全诗以灵山生长神奇的仙草为主题，描述了其美丽绚丽的花朵和熠熠生辉的特点。一位真人劝告诗人食用这仙草，可以获得长寿的好处。诗中也提到类似王子乔这样的贵人曾前来探求仙草的秘密，但真人并不轻易传授。最后，诗人表达了对于时光流逝的感慨，虽然怀有对未来的希冀，但依然不能将仙草采摘得满满一袖，意味着其珍贵和稀少。

《咏古诗十二首 其五》赏析：
这首诗由刘敞创作，描写了灵山上生长着神奇的灵芝，每年都能够绽放多次，散发出绚烂的光彩，犹如霞光和露水一般。这些灵芝寄生在岩岫之间，似乎具有灵性。诗人受到一位真人的劝告，被告知食用这些灵芝可以延长寿命，但要珍惜这个机会，不可轻易传授给他人。于是诗人前去采摘这些灵芝，尽管路途遥远，时间消逝，但他的心中怀抱着对长寿的向往，不愿白白错过这个机会。
这首诗以抒发诗人对长寿的向往和珍惜机会的态度为主题，表达了追求不朽和生命延续的渴望。诗中运用了生动的自然景色描写和真人的神秘建议，使整首诗富有神秘和抒情情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘敞写的《咏古诗十二首》系列：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：