首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏古诗十二首 其一一

yǒng gǔ shī shí èr shǒu qí yī yī
 咏古诗十二首 其一一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

通都天下衢，名化交百廛。
鸣鷄侧肩入，日暮掉臂还。
有生寄无穷，过若空中烟。
俯仰异去就，况乃多历年。
留侯独悟此，解组从列仙。
万户如脱屣，故为绝世贤。

平平平仄平，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，○仄○○平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
○平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄○仄仄，仄平仄仄平。

tōng dōu tiān xià qú ， míng huà jiāo bǎi chán 。
míng jī cè jiān rù ， rì mù diào bì huán 。
yǒu shēng jì wú qióng ， guò ruò kōng zhōng yān 。
fǔ yǎng yì qù jiù ， kuàng nǎi duō lì nián 。
liú hóu dú wù cǐ ， jiě zǔ cóng liè xiān 。
wàn hù rú tuō xǐ ， gù wèi jué shì xián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
通往都城的街道，连接着各个名号鲜著的商铺。鸣鸡侧身进入其中，日落时又挥动臂膀归来。生命中充满了无尽的寄托，流逝如同空中的烟雾。俯仰之间，经历的变迁异常离奇，更何况多年的历程。留侯独自领悟了这一切，解开了仙人的羁绊。万户家如同脱下的鞋履一般，因此成为了绝世的贤人。

赏析：这首古诗《咏古诗十二首 其一一》是刘敞所作，描写了古代都城通都的景象和其所代表的兴盛。下面分段进行赏析：
通都天下衢，名化交百廛。
这两句表现了通都城的繁荣和繁华。通都城位于都城的中央，街道纵横，交通便利，各种商贸活动繁盛，百姓流连忘返。
鸣鷄侧肩入，日暮掉臂还。
这里描述了鸣鸡的声音和日落的景象，生动地描绘了通都城的日常生活。人们开始进入夜晚，归家休息。
有生寄无穷，过若空中烟。
这两句反映了生命的延续和时间的流转。生命虽然有限，但传承和历史却是无穷无尽的，就像天空中的烟雾一样，难以捉摸。
俯仰异去就，况乃多历年。
这句强调了时间的无常和变化。人们时而仰望历史，时而低头思考未来，而时间的流逝让一切都变得不可预测。
留侯独悟此，解组从列仙。
这两句可能指的是留侯刘备的聪明才智，他能够领悟这些哲理，并从中汲取智慧，使自己得以跻身仙人之列。
万户如脱屣，故为绝世贤。
最后两句赞美了通都城的壮丽景象和留侯的卓越才智，将其比作无数的人才之珍贵，堪称绝世贤者。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘敞写的《咏古诗十二首》系列：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：