首页 > 发现 > 全宋诗 > 迎薫堂小集袭明用前韵再和 其二

yíng xūn táng xiǎo jí xí míng yòng qián yùn zài hé qí èr
 迎薫堂小集袭明用前韵再和 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

绘出金盘放筯空，一时酣咏醉乡中。
羽觞聚泛兰亭月，璆佩锵鸣阆苑风。
颠倒白纶容老子，淋漓紫绮看仙翁。
诗成快写鲛人室，万颗骊珠讶许同。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huì chū jīn pán fàng zhù kōng ， yī shí hān yǒng zuì xiāng zhōng 。
yǔ shāng jù fàn lán tíng yuè ， qiú pèi qiāng míng láng yuàn fēng 。
diān dǎo bái lún róng lǎo zǐ ， lín lí zǐ qǐ kàn xiān wēng 。
shī chéng kuài xiě jiāo rén shì ， wàn kē lí zhū yà xǔ tóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金盘上摆放着筷子，但里面却是空的，这是因为人们都陶醉在乡间的欢愉之中。羽觞中聚集着泛起的月光，璆佩发出悦耳的声音，仿佛阆苑中的风儿在吹拂。白纶被颠倒着戴在容颜上，像是年老的老子；紫绮则被潇洒地穿在仙人的身上。当诗篇完成，心情愉悦地写下鲛人的居所，犹如拥有万颗骊珠般的惊喜。
总结：全文描绘了一个欢愉祥和的场景，其中运用了丰富的象征意象，表达了诗人心中的喜悦和陶醉之情。

赏析：
诗人以豪放、奔放的笔触，绘出了宴饮醉乡的场景。诗中金盘、羽觞、兰亭月、阆苑风等意象交织，勾勒出宴饮之盛和陶渊明般的豁达洒脱。诗歌的氛围充满了欢快和放松，展现了诗人对自由、纯粹的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《迎薫堂小集袭明用前韵再和》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：