guān hè huáng tài zǐ cè mìng
观贺皇太子册命 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 殷文圭 (yīn wén guī)

嗣册储皇帝命行,万方臣妾跃欢声。
鸾旃再立星辰正,雉扇双开日月明。
自有汉元争翊戴,不劳商皓定欹倾。
春宫保傅皆周召,致主何忧不太平。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì cè chǔ huáng dì mìng xíng , wàn fāng chén qiè yuè huān shēng 。
luán zhān zài lì xīng chén zhèng , zhì shàn shuāng kāi rì yuè míng 。
zì yǒu hàn yuán zhēng yì dài , bù láo shāng hào dìng qī qīng 。
chūn gōng bǎo fù jiē zhōu zhào , zhì zhǔ hé yōu bù tài píng 。

觀賀皇太子冊命

—— 殷文圭

嗣冊儲皇帝命行,萬方臣妾躍歡聲。
鸞旃再立星辰正,雉扇雙開日月明。
自有漢元爭翊戴,不勞商皓定欹傾。
春宮保傅皆周召,致主何憂不太平。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì cè chǔ huáng dì mìng xíng , wàn fāng chén qiè yuè huān shēng 。
luán zhān zài lì xīng chén zhèng , zhì shàn shuāng kāi rì yuè míng 。
zì yǒu hàn yuán zhēng yì dài , bù láo shāng hào dìng qī qīng 。
chūn gōng bǎo fù jiē zhōu zhào , zhì zhǔ hé yōu bù tài píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
继承帝位的皇太子蒙受了皇帝的命令,天下的臣妾们纷纷欢声跃起。
鸾旃再度高悬,星辰璀璨耀眼,雉扇双双展开,日月明亮辉煌。
自古以来,汉朝皇帝的地位受到众多人的争相推崇,不需商皓来稳固岌岌可危的王朝。
春宫中的贵妃嫔妃们都侍奉周全,君主有何忧虑,岂能不太平安定。



总结:

这首诗以古代宫廷为背景,描述了皇太子即位的喜庆景象。天下的臣妾们纷纷庆贺,仿佛整个世界都充满了欢声。皇太子再度登上高位,宛如星辰耀眼,双双展开的扇子犹如日月明亮辉煌。历史上,汉朝的皇帝一直备受推崇,不需要商皓等人来维持王朝的稳定。贵妃嫔妃们都尽心尽责地侍奉着皇帝,君主何须忧虑,岂能不安定平和。

《观贺皇太子册命》这首古诗是殷文圭所作,描述了太子被册封为储君的场景,表达了各方的欢庆和对未来的期望。
赏析:这首诗以庄严恢弘的笔调,生动地描绘了太子被册命为储君的盛况。首句"嗣册储皇帝命行,万方臣妾跃欢声"展现了全国各地的臣民和宫廷妃嫔都为此喜庆之事而欢欣鼓舞。接着"鸾旃再立星辰正,雉扇双开日月明"将庄重的皇家场景与星辰日月相映成趣,形象生动。作者通过"自有汉元争翊戴,不劳商皓定欹倾"表达了太子的卓越才能,无需借助外力即能稳固储君之位。最后两句"春宫保傅皆周召,致主何忧不太平"则表现出皇帝的关切和期望,希望太子能够顺利继位,保国安民。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者殷文圭介绍:🔈

殷文圭,池州人。居九华,苦学,所用墨池,底爲之穴。唐末,词场请托公行,文圭与游恭独步场屋。乾宁中及第,爲裴枢宣谕判官。後事杨行密,终左千牛卫将军。诗一卷。 查看更多>>

殷文圭的诗:

相关诗词:

乾道元年册皇太子四首 其一 (qián dào yuán nián cè huáng tài zǐ sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

宋受天命,圣绪无疆。
惟怀永图,乃登元良。
涓选休辰,册书是将。
黼坐天临,穆穆皇皇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

嘉定二年册皇太子四首 其一 (jiā dìng èr nián cè huáng tài zǐ sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

於皇我宋,受命于天。
升储主鬯,衍庆卜年。
典册告备,庭工载虔。
万乘莅止,端冕邃延。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅。太上皇后册宝同。 (chún xī shí èr nián jiā shàng tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu huáng dì fèng tài shàng huáng dì cè bǎo shòu tài fù 。 tài shàng huáng hòu cè bǎo tóng 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

我尊我亲,承天之祉。
寿名兼美,家国咸喜。
公傅秉礼,宝册有炜。
惟千万祀,令闻不已。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 皇帝从太上皇后册宝诣宫中用《正安》。 (chún xī èr nián fā tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu cè bǎo shí yī shǒu huáng dì cóng tài shàng huáng hòu cè bǎo yì gōng zhōng yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

丕显文王,之德之纯。
亦有太姒,式扬徽音。
维册维宝,乃玉乃金。
伊谁从之,一人事亲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

治平皇太后皇后册宝三首 太尉等奉册宝入门用《正安》。 (zhì píng huáng tài hòu huáng hòu cè bǎo sān shǒu tài wèi děng fèng cè bǎo rù mén yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

晬仪临拱,丕命明敭。
鸾回宝势,鸿贯瑶光。
礼成乐备,德裕名芳。
肇基王化,永懋天祥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 中书令、侍中奉册宝诣殿下用《正安》。 (chún xī èr nián fā tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu cè bǎo shí yī shǒu zhōng shū lìng 、 shì zhōng fèng cè bǎo yì diàn xià yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

受命既长,福禄既康。
如日之升,如月之常。
追琢其章,金玉其相。
君子万年,保其家邦。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 皇帝从太上皇后册宝诣宫中用《正安》。 (qián dào qī nián gōng shàng tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu huáng dì cóng tài shàng huáng hòu cè bǎo yì gōng zhōng yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

维册伊何,镂玉垂鸿。
维宝伊何,范金钮龙。
翊以

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 德寿宫册宝入殿门用《正安》。 (chún xī shí èr nián jiā shàng tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu dé shòu gōng cè bǎo rù diàn mén yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

南山之巩,皇寿无穷。
太极之尊,皇名是崇。
奉兹宝册,于皇之宫。
皇则受之,於昭盛容。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绍兴十年发皇太后册宝八首 太傅奉册宝出门用《圣安》。 (shào xīng shí nián fā huáng tài hòu cè bǎo bā shǒu tài fù fèng cè bǎo chū mén yòng 《 shèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

肃肃东朝,帝隆孝治。
猗欤丕称,宝册斯备。
皇扉四辟,导迎庆瑞。
德迈太任,有周卜世。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅用《礼安》。奉太上皇后同。 (chún xī èr nián fā tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu cè bǎo shí yī shǒu huáng dì fèng tài shàng huáng dì cè bǎo shòu tài fù yòng 《 lǐ ān 》 。 fèng tài shàng huáng hòu tóng 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

翠华之旗,灵鼍之鼓。
陈于广宇,相我盛举。
来汝公傅,肃乃仪矩。
毋愆于素,以笃多祜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。