yìng tiān cháng
应天长 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张矩 (zhāng jǔ)

岸容浣锦,波影堕红,纤鳞巧避凫唼。
禹浪未成头角,吞舟胆犹怯。
湖山外,江海匝。
怕自有、暗泉流接。
楚天远,尺素无期,枉误停楫。
四望涌金楼,带草烟,缥缈际城堞。
渐见暮榔敲月,轻舫乱如叶。
濠梁兴,归未惬。

àn róng huàn jǐn , bō yǐng duò hóng , xiān lín qiǎo bì fú shà 。
yǔ làng wèi chéng tóu jiǎo , tūn zhōu dǎn yóu qiè 。
hú shān wài , jiāng hǎi zā 。
pà zì yǒu 、 àn quán liú jiē 。
chǔ tiān yuǎn , chǐ sù wú qī , wǎng wù tíng jí 。
sì wàng yǒng jīn lóu , dài cǎo yān , piāo miǎo jì chéng dié 。
jiàn jiàn mù láng qiāo yuè , qīng fǎng luàn rú yè 。
háo liáng xīng , guī wèi qiè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岸边洗净如锦,水面倒映着红色,细鳞巧妙地躲避着凫鸭的嘶叫声。禹王之浪还未形成威风,船只吞噬着胆怯。湖山之外,江海环绕。担心自有一条隐秘的泉水在无声地汇合。楚天遥远,距离浩瀚无期,白白浪费了停船的时光。四面远眺,金色楼阁涌现,夹带着草的轻烟,在虚幻的城堞上飘渺。渐渐地,月亮被榔梧树击打,小船轻轻摇曳如飘落的叶子。濠梁的欢声兴奋,但我未能如愿以偿地归去。
全诗写景描写了岸边洗净如锦、水波映红、细鳞躲避凫鸭、禹王之浪、湖山外江海环绕、隐秘泉水、遥远楚天、金楼草烟、榔梧击月等画面,通过景物表达了人物的情感和内心体验。同时抒发了对逝去时光的感叹和未能如愿的遗憾之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者张矩写的 9 首名为《应天长》的词:

本文作者张矩介绍:🔈

张矩的词:

  • 摸鱼儿

    又吴尘、暗斑吟袖,西湖深处能浣。晴云...

  • 应天长

    曙林带暝,晴霭弄霏,莺花未认游客。草...

  • 应天长

    候蛩探暝,书雁寄寒,西风暗剪绡织。报...

  • 应天长

    澌冱晓,篙水涨漪,孤山渐卷云簇。又见...

  • 应天长

    磬圆树杪,舟乱柳津,斜阳又满东角。可...

  • 应天长

    换桥度舫,添柳护堤,坡仙题欠今续。四...

  • 应天长

    岸容浣锦,波影堕红,纤鳞巧避凫唼。禹...

  • 应天长

    翠屏对晚,鸟榜占堤,钟声又敛春色。几...

  • 应天长

    翠迷倦舞,红驻老妆,流莺怕与春别。过...

  • 应天长

    桂轮逼采,菱沼漾金,潜虬暗动鲛室。水...

  • 张矩宋词全集>>

词牌名「应天长」介绍:🔈

词牌名,又名《应天长令》、《应天长慢》。此调有小令、长调两体。小令始于韦庄。五十字,前后片各五句四仄韵。各家用此调字数有增减,但以韦庄词为正体。长调始于柳永,九十四字,前片十句六仄韵,后片十句七仄韵。另有九十八字体,句式与柳永词有出入。

相关诗词: