yìng tiān cháng
应天长 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张矩 (zhāng jǔ)

候蛩探暝,书雁寄寒,西风暗剪绡织。
报道凤城催钥,笙歌散无迹。
冰轮驾,天纬逼。
渐款引、素娥游历。
夜妆靓,独展菱花,淡绚秋色。
人在涌金楼,漏迥绳低,光重袖香滴。
笑语又惊栖鹊,南飞傍林阒。
孤山影,波共碧。

hòu qióng tàn míng , shū yàn jì hán , xī fēng àn jiǎn xiāo zhī 。
bào dào fèng chéng cuī yào , shēng gē sàn wú jì 。
bīng lún jià , tiān wěi bī 。
jiàn kuǎn yǐn 、 sù é yóu lì 。
yè zhuāng liàng , dú zhǎn líng huā , dàn xuàn qiū sè 。
rén zài yǒng jīn lóu , lòu jiǒng shéng dī , guāng zhòng xiù xiāng dī 。
xiào yǔ yòu jīng qī què , nán fēi bàng lín qù 。
gū shān yǐng , bō gòng bì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

候蛩探暝,书雁寄寒,西风暗剪绡织。
候蛩在傍晚时分开始鸣叫,书信的雁儿传递着寒意,秋风吹拂下,暮色中宛如剪裁着绸缎。这里借景抒发了秋意渐浓的情感。
报道凤城催钥,笙歌散无迹。
凤城的消息传来,催促着城门的关闭,笙歌声散去,不再可闻。这句话描绘了时光不停流转,欢声渐行渐远。
冰轮驾,天纬逼。
像驾驶冰轮一般,天空的轨迹渐渐催促。这句话可能暗喻时光飞逝,人生驶向未来。
渐款引、素娥游历。
渐渐地,引导着、指引着,素娥在旅途中徜徉。这里素娥可能是一个虚构的人物,象征着某种美好的事物或情感。
夜妆靓,独展菱花,淡绚秋色。
夜晚的装扮美丽动人,独自绽放着水面上的菱花,映衬出淡淡的秋色。这里通过描绘夜晚的美丽景象,表达出诗人对美好事物的感受。
人在涌金楼,漏迥绳低,光重袖香滴。
人正身处在涌金楼,时光仿佛在默默流逝,沉闷的时间流过,光线斜照下,袖中的香气滴落。这里涌金楼可能是一个地名或特定的场所,通过描写其中的静谧氛围,突显出时间的流逝。
笑语又惊栖鹊,南飞傍林阒。
欢声笑语再次惊起了栖息的鹊鸟,向南飞去,依偎在寂静的林荫旁。这里通过描写鹊鸟的惊飞,表达出人事易变,欢乐悲伤相间的情感。
孤山影,波共碧。
孤独的山峦倒映在碧绿的波水之中。这里通过描写自然景色,抒发出孤独而美丽的意境。

总结:

诗人通过描绘秋日的自然景色,抒发了时光流转、人事易变的情感。在夜晚的美景中,表达了对美好事物的感受,同时也透露出人生的无常和孤独。整首诗以自然景色为背景,通过诗人的情感表达,勾勒出一幅淡雅而内敛的秋日画卷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者张矩写的 9 首名为《应天长》的词:

本文作者张矩介绍:🔈

张矩的词:

  • 摸鱼儿

    又吴尘、暗斑吟袖,西湖深处能浣。晴云...

  • 应天长

    曙林带暝,晴霭弄霏,莺花未认游客。草...

  • 应天长

    候蛩探暝,书雁寄寒,西风暗剪绡织。报...

  • 应天长

    澌冱晓,篙水涨漪,孤山渐卷云簇。又见...

  • 应天长

    磬圆树杪,舟乱柳津,斜阳又满东角。可...

  • 应天长

    换桥度舫,添柳护堤,坡仙题欠今续。四...

  • 应天长

    岸容浣锦,波影堕红,纤鳞巧避凫唼。禹...

  • 应天长

    翠屏对晚,鸟榜占堤,钟声又敛春色。几...

  • 应天长

    翠迷倦舞,红驻老妆,流莺怕与春别。过...

  • 应天长

    桂轮逼采,菱沼漾金,潜虬暗动鲛室。水...

  • 张矩宋词全集>>

词牌名「应天长」介绍:🔈

词牌名,又名《应天长令》、《应天长慢》。此调有小令、长调两体。小令始于韦庄。五十字,前后片各五句四仄韵。各家用此调字数有增减,但以韦庄词为正体。长调始于柳永,九十四字,前片十句六仄韵,后片十句七仄韵。另有九十八字体,句式与柳永词有出入。

相关诗词: