yìng tí xíng yǐ shí wǔ rì hé yùn jiàn shì zài cì yùn
应提刑以十五日和韵见示再次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏了翁 (wèi le wēng)

大圆垂象晓羣黎,犹送昨宵畏满诗。
要看天行嫌位亢,若言人事恶功亏。
升於正处元为利,坎到盈中乃识时。
疑我冰轮公赐厚,敢申余义副襟期。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dà yuán chuí xiàng xiǎo qún lí , yóu sòng zuó xiāo wèi mǎn shī 。
yào kàn tiān xíng xián wèi kàng , ruò yán rén shì è gōng kuī 。
shēng wū zhèng chù yuán wèi lì , kǎn dào yíng zhōng nǎi shí shí 。
yí wǒ bīng lún gōng cì hòu , gǎn shēn yú yì fù jīn qī 。

應提刑以十五日和韻見示再次韻

—— 魏了翁

大圓垂象曉羣黎,猶送昨宵畏滿詩。
要看天行嫌位亢,若言人事惡功虧。
升於正處元爲利,坎到盈中乃識時。
疑我冰輪公賜厚,敢申餘義副襟期。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dà yuán chuí xiàng xiǎo qún lí , yóu sòng zuó xiāo wèi mǎn shī 。
yào kàn tiān xíng xián wèi kàng , ruò yán rén shì è gōng kuī 。
shēng wū zhèng chù yuán wèi lì , kǎn dào yíng zhōng nǎi shí shí 。
yí wǒ bīng lún gōng cì hòu , gǎn shēn yú yì fù jīn qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

大圆垂象晓众人,仿佛昨夜忧虚岁。
要观天体运行位置偏高,就如同说人世间行事不善必有损失。
正位升至高峰带来好处,坎位达到盈满才能了解时势。
我怀疑冰轮(指月亮)君赐予深良厚意,敢于表示我的信念,担当起辅佐的使命。

总结:

诗人通过古典象征与抽象隐喻,借天文星象寓人事运势,传达了对世事的深刻洞察与自身角色的自信。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍:🔈

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗:

魏了翁的词:

相关诗词:

李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢 其一 (lǐ tí xíng lǐ cān zhèng zài hé zhāo hè shī zài yòng yùn yǐ xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

静看瀺灂几游鳞,争似玄裳缟袂生。
几度有书招不至,应慙侧翅傍他人。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢 其二 (lǐ tí xíng lǐ cān zhèng zài hé zhāo hè shī zài yòng yùn yǐ xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

锦江相去几何哉,未见窗前落雪皑。
声气同时无间断,有时夜半掠江来。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

提刑祠部再和前篇猥为祷祈之应辄复次韵且以见志 (tí xíng cí bù zài hé qián piān wěi wèi dǎo qí zhī yìng zhé fù cì yùn qiě yǐ jiàn zhì)

朝代:宋    作者: 张方平

长吏忧民深望岁,诸侯闵雨着编年。
鹅鲜聊用遵明诏,尩鼻何能感上天。
五事肃时敛在宥,九功美利属持权。
守藩无状惟推分,必在蒙庄内外篇。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢 其四 (lǐ tí xíng lǐ cān zhèng zài hé zhāo hè shī zài yòng yùn yǐ xiè qí sì)

朝代:宋    作者: 魏了翁

弟兄孙子总英明,玉雪成围眩昼晴。
寄语茅山何道士,不须苦共鹤寻盟。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢 其三 (lǐ tí xíng lǐ cān zhèng zài hé zhāo hè shī zài yòng yùn yǐ xiè qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

须眉皓白何为者,未出山时举世忙。
若使当时容易致,等闲鶖鹤混鱼梁。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其八 (yè mèng shòu sòng jiā yuán méi huā qiě yǐ jué jù shí wǔ zhāng jiàn shì cì qí yùn qí bā)

朝代:宋    作者: 李纲

疏篱烟雨数枝斜,行路于今五见花。
又向闽山和月摘,坐令流寓叹年华。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵周提刑出邓鄙五首 普照寺观竹 (cì yùn zhōu tí xíng chū dèng bǐ wǔ shǒu pǔ zhào sì guàn zhú)

朝代:宋    作者: 饶节

招提夜宿竹连村,似对诸郎孤竹君。
独倚胡床人静後,总将尘事付浮云。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵张提刑送行 其一 (cì yùn zhāng tí xíng sòng xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

着破征衫欠再逢,三峨九顶梦游从。
也知造物函深意,未放西南易道东。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

王九山提刑於子城西旧宅累石作小阜见示五言因次韵奉呈 (wáng jiǔ shān tí xíng wū zǐ chéng xī jiù zhái lèi shí zuò xiǎo fù jiàn shì wǔ yán yīn cì yùn fèng chéng)

朝代:宋    作者: 薛嵎

幽怀随所寓,数石几窗前。
荆棘傥迷道,山林空浩然。
云生宁择地,龙处即为渊。
谁谓达观士,终当违市廛。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

次韵周提刑出邓鄙五首 过汉东 (cì yùn zhōu tí xíng chū dèng bǐ wǔ shǒu guò hàn dōng)

朝代:宋    作者: 饶节

野菊秋深满意黄,一川禾黍拥人香。
悬知岁乐农无事,已见茅檐压酒尝。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。