yín zī
吟髭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝鐩 (zhào rǔ suì)

壮岁髭如漆,年来暮景侵。
便令如雪白,捻断不妨吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

zhuàng suì zī rú qī , nián lái mù jǐng qīn 。
biàn lìng rú xuě bái , niǎn duàn bù fáng yín 。

吟髭

—— 趙汝鐩

壯歲髭如漆,年來暮景侵。
便令如雪白,撚斷不妨吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

zhuàng suì zī rú qī , nián lái mù jǐng qīn 。
biàn lìng rú xuě bái , niǎn duàn bù fáng yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

壮年时的胡须黑得像漆一样,岁月的流逝让我渐渐感受到暮年的气息。
就让它变得像雪一般洁白,即便被捻断,也不能阻挡我吟咏的心情。

总结:

诗人描绘了自己年轻时的浓密胡须和如漆黑的颜色,暗示了壮年时的旺盛活力。然而,岁月不饶人,他感受到年岁逐渐增长所带来的暮景侵袭。诗人希望能像雪一样洁白,表达了对纯洁和高贵境界的追求。即使时光不可逆,也不会阻碍他对吟咏诗篇的热爱和执着。整首诗展现了诗人对青春和生命的感慨,以及对精神追求的不屈不挠。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝鐩介绍:🔈

赵汝鐩(一一七二~一二四六),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。历东阳主簿,崇陵桥道顿递官,诸暨主簿,荆湖南路刑狱司属官,知临川县,监镇江府榷货务,临安通判,诸军审计司军器监主簿,理宗绍定二年(一二二九)知郴州,四年,爲荆湖南路提点刑狱(明万历《郴州志》卷二),改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召,淳佑五年(一二四五)出知温州(明弘治《温州府志》卷八)。六年卒,年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。 赵汝鐩诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本... 查看更多>>

赵汝鐩的诗:

  • 广寒游

    九秋半矩月团团,琼瑶世界夜气寒。羽士...

  • 古别离

    妾离父母来从君,相期百年终此身。初合...

  • 迎仙引

    羽人窟宅压沧溟,崑仑阆风天墉城。紫兰...

  • 缠头曲

    阿蛮妙舞翠袖长,臂韝珠络带宝装。春风...

  • 饮马长城窟

    乌骓马,紫游缰,戍夫一鞭天一方。揆程...

  • 妾薄命

    冶容丽质世鲜比,择对年少风流子。并栏...

  • 瑶娥曲

    一二三四月如眉,积累如梳截半规。玉斧...

  • 昭君曲

    御戎岂别无经纶,娄敬作俑言和亲。或结...

  • 断肠曲

    凭栏日日望归驺,书来又报潇湘游。卷书...

  • 铜雀台辞

    屋一百间台十丈,迢嶢突兀九霄上。明月...

  • 赵汝鐩诗全集>>

相关诗词:

白髭 (bái zī)

朝代:唐    作者: 刘驾

到处逢人求至药,几回染了又成丝。
素丝易染髭难染,墨翟当年合泣髭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

白髭 (bái zī)

朝代:唐    作者: 刘象

到处逢人求至药,几回染了又成丝。
素丝易染髭难染,墨翟当时合泣髭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

八月七日始见白髭一茎 (bā yuè qī rì shǐ jiàn bái zī yī jīng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昔见白髭惊,今见白髭喜。
人将拔去之,我独不然耳。
拔之既更生,留之何所耻。
白日傥日拔,日拔讵能已。
黑壮不为贵,白衰不为鄙。
道德保於中,任从髭发齿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

白髭 (bái zī)

朝代:宋    作者: 姜特立

检校精神日向衰,羲和促辔过如飞。
白髭可是长无頼,换我红顔不放归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

子年刘郎写余老貌求赞 (zǐ nián liú láng xiě yú lǎo mào qiú zàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

鬓少梳欲无,髭短镊更少。
搔鬓祗捻髭,觅句何日了。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

赞洞宾像 (zàn dòng bīn xiàng)

朝代:宋    作者: 叶绍翁

捻吟髭,剑在前。
心中月,天上圆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

首尾吟 其七 (shǒu wěi yín qí qī)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫不寐时。
咀茹兰薰宜有主,恢张风雅更为谁。
三千来首收清月,二十余年捻白髭。
了却许多闲职分,尧夫非是爱吟诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

新诗改自吟 (xīn shī gǎi zì yín)

朝代:宋    作者: 林希逸

酷爱惊人语,诗坛独苦心。
吟成还自改,改罢又长吟。
四链传谁法,双声岂古音。
笔涂随句定,髭捻用功深。
过眼疵难掩,支颐吻欲噤。
身轻少陵集,商榷到於今。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

避地冬夜与二三禅侣吟集茅斋 (bì dì dōng yè yǔ èr sān chán lǚ yín jí máo zhāi)

朝代:唐    作者: 李洞

四海通禅客,搜吟会草亭。
捻髭孤烛白,闭目衆山青。
松挂敲冰杖,罏温注月缾。
独愁悬旧斾,笏冷立残星。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

赠染髭宋道人 (zèng rǎn zī sòng dào rén)

朝代:宋    作者: 姜特立

道人染髭须,返老作年少。
虽得陆公怜,却被吕公笑。
道人尔休痴,百年终漏逗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。