yǐn zǐ jiàn guī huá chǎn fú líng ruò rén xíng zhě fù yǐ zèng xíng
尹子渐归华産茯苓若人形者赋以赠行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

因归话茯苓,久着桐君籍。
成形得人物,具体存标格。
神岳畜粹和,寒松化膏液。
外凝石棱紫,内藴琼腴白。
千载忽旦暮,一朝成琥珀。
既莹毫芒分,不与蚊蚋隔。
拾芥曾未难,为器期增饰。
至珍行处稀,美价定多益。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄○,平平仄○仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄○○平○,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平仄○平仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。

yīn guī huà fú líng , jiǔ zhe tóng jūn jí 。
chéng xíng dé rén wù , jù tǐ cún biāo gé 。
shén yuè chù cuì hé , hán sōng huà gāo yè 。
wài níng shí léng zǐ , nèi yùn qióng yú bái 。
qiān zǎi hū dàn mù , yī cháo chéng hǔ pò 。
jì yíng háo máng fēn , bù yǔ wén ruì gé 。
shí jiè céng wèi nán , wèi qì qī zēng shì 。
zhì zhēn xíng chù xī , měi jià dìng duō yì 。

尹子漸歸華産茯苓若人形者賦以贈行

—— 梅堯臣

因歸話茯苓,久著桐君籍。
成形得人物,具體存標格。
神岳畜粹和,寒松化膏液。
外凝石稜紫,內藴瓊腴白。
千載忽旦暮,一朝成琥珀。
既瑩毫芒分,不與蚊蚋隔。
拾芥曾未難,爲器期增飾。
至珍行處稀,美價定多益。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄○,平平仄○仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄○○平○,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平仄○平仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。

yīn guī huà fú líng , jiǔ zhe tóng jūn jí 。
chéng xíng dé rén wù , jù tǐ cún biāo gé 。
shén yuè chù cuì hé , hán sōng huà gāo yè 。
wài níng shí léng zǐ , nèi yùn qióng yú bái 。
qiān zǎi hū dàn mù , yī cháo chéng hǔ pò 。
jì yíng háo máng fēn , bù yǔ wén ruì gé 。
shí jiè céng wèi nán , wèi qì qī zēng shì 。
zhì zhēn xíng chù xī , měi jià dìng duō yì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
归话茯苓已经久久寄宿在桐君的籍册上。
形成了一个具体的人物形象,展现出标准的特征。
他神秘地积蓄着神岳的纯粹力量,像寒松般化成珍贵的膏液。
外表凝结着紫色的石棱,内部蕴含着如白玉般的琼腴之美。
千年的时光匆匆过去,转眼间他成为了一颗琥珀。
它闪烁着晶莹的光芒,没有被任何蚊蚋所阻隔。
即使曾经被视为无价之物,经过加工装饰,它的价值也因此增加。
在珍宝中,它的行踪稀少,使其价值更加珍贵。



总结:

这首诗以茯苓为主题,描绘了茯苓经历岁月沉淀后的变化与升华。茯苓被赋予了神秘的特质,具备着纯粹的力量和珍贵的美。作者通过描绘茯苓的变化,表达了珍贵事物的稀缺性和增值的观念。同时,诗中也蕴含着对物品经过加工和装饰后的提升和增值的思考。整体而言,这首诗既赞美了茯苓的珍贵与美丽,又寓意了人们对珍贵事物的追求和珍视。

赏析:: 这首诗《尹子渐归华産茯苓若人形者赋以赠行》由梅尧臣创作,表达了对茯苓的赞美之情。诗人将茯苓比作人的形态,展现了其珍贵之处。
标签: 咏物、抒情、赞美

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

茯苓 (fú líng)

朝代:宋    作者: 李彭

忆昨舍边松雪明,于今偃盖入青冥。
何时容我携长鑱,翻动龙蛇取茯苓。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄○,平平仄○仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄○○平○,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平仄○平仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。

动物

送阿龟归华 (sòng ā guī guī huá)

朝代:唐    作者: 李商隐

草堂归意背烟萝,黄绶垂腰不奈何。
因汝华阳求药物,碧松根下茯苓多。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄○,平平仄○仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄○○平○,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平仄○平仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。

山居杂诗九十首 其一○ (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 曹勋

松根有至药,琥珀与茯苓。
琥珀未易致,茯苓选宜精。
制与鞠尘细,色如截肪并。
一一伴朝粥,地黄安可京。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄○,平平仄○仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄○○平○,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平仄○平仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。

罢秩後入华山采茯苓逢道者 (bà zhì hòu rù huà shān cǎi fú líng féng dào zhě)

朝代:唐    作者: 李益

委绶来名山,观奇恣所停。
山中若有闻,言此不死庭。
遂逢五老人,一谓西岳灵。
或闻樵人语,飞去入昴星。
授我出云路,苍然凌石屏。
视之有文字,乃古黄庭经。
左右长松列,动摇风露零。
上蟠千年枝,阴虯负青冥。
下结九秋霰,流膏为茯苓。
取之砂石间,异若龟鹤形。
况闻秦宫女,华发变已青。
有如上帝心,与我千万龄。
始疑有仙骨,链魂可永宁。
何事逐豪游,饮啄以羶腥。
神物亦自閟,风雷护此扃。
欲传山中宝,回策忽已暝。
乃悲世上人,求醒终不醒。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄○,平平仄○仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄○○平○,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平仄○平仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。

全州尹氏观 (quán zhōu yǐn shì guān)

朝代:宋    作者: 折彦质

当门悬泉一线白,绕屋稻田千亩青。
未论茯苓能解垢,且教月色满空庭。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄○,平平仄○仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄○○平○,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平仄○平仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。

长松丹井 (cháng sōng dān jǐng)

朝代:宋    作者: 张良臣

九转丹砂炼得成,飘飘仙袂入青冥。
一泓寒水留真汞,千岁长松産茯苓。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄○,平平仄○仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄○○平○,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平仄○平仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。

酬道芬寄昼松 (chóu dào fēn jì zhòu sōng)

朝代:唐    作者: 刘商

闻道铅华学沈宁,寒枝淅沥叶青青。
一株将比囊中树,若个年多有茯苓。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄○,平平仄○仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄○○平○,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平仄○平仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。

赠鹤林上人 (zèng hè lín shàng rén)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

日日涧边寻茯苓,岩扉常掩凤山青。
归来挂衲高林下,自翦芭蕉写佛经。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄○,平平仄○仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄○○平○,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平仄○平仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。

出游归卧得杂诗八首 其六 (chū yóu guī wò dé zá shī bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陆游

久读僊经学养形,未容便应少微星。
一枝新锻金雅觜,更向名山斸茯苓。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄○,平平仄○仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄○○平○,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平仄○平仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。

赠友人 (zèng yǒu rén)

朝代:唐    作者: 张乔

自说安贫归未得,竹边门掩小池冰。
典琴赊酒吟过寺,送客思乡上灞陵。
待月夜留烟岛客,忆云闲访翠微僧。
几时献了相如赋,共向嵩山采茯苓。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄○,平平仄○仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄○○平○,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平仄○平仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。