sòng ā guī guī huá
送阿龟归华 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李商隐 (lǐ shāng yǐn)

草堂归意背烟萝,黄绶垂腰不奈何。
因汝华阳求药物,碧松根下茯苓多。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cǎo táng guī yì bèi yān luó , huáng shòu chuí yāo bù nài hé 。
yīn rǔ huá yáng qiú yào wù , bì sōng gēn xià fú líng duō 。

送阿龜歸華

—— 李商隱

草堂歸意背煙蘿,黃綬垂腰不奈何。
因汝華陽求藥物,碧松根下茯苓多。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cǎo táng guī yì bèi yān luó , huáng shòu chuí yāo bù nài hé 。
yīn rǔ huá yáng qiú yào wù , bì sōng gēn xià fú líng duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
草堂归来的时候,我心中充满了乡愁,背负着藤蔓攀爬的烟萝。那黄色的丝绶垂在腰间,显得我无可奈何。

因为你,我曾前往华阳山寻求灵药,碧松根下茯苓草生长茂盛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李商隐介绍:🔈

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐綯雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻复官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府爲判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,綯以商隐爲忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军,典笺奏。綯当国,商隐归,穷自解,綯憾不置,弘正镇徐州,表爲掌书记。久之,还朝,复干綯,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初爲文,瑰迈奇古,及在令狐楚... 查看更多>>

李商隐的诗:

相关诗词:

次李巽伯韵 (cì lǐ xùn bǎi yùn)

朝代:宋    作者: 刘子翬

蜡封泥印了不勤,索居十载常念羣。
恋乡宁饮建溪水,怀友忽梦龟山云。
闲中意度不沾俗,老去词华全付君。
阿戎来归得新语,戏笔报谢非夸文。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送黄景声秘丞提举浙西 其五 (sòng huáng jǐng shēng mì chéng tí jǔ zhè xī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 楼钥

玉节光华照日曦,扬清激浊正当时。
阿连幸出百僚底,正恐翁归不受私。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

琴曲歌辞 龟山操 (qín qǔ gē cí guī shān cāo)

朝代:唐    作者: 韩愈

龟之气兮不能云雨,龟之枿兮不中梁柱,龟之大兮祗以奄鲁。
知将隳兮哀莫余伍,周公有鬼兮嗟余归辅。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 哲思

路上寄银匙与阿龟 (lù shang jì yín chí yǔ ā guī)

朝代:唐    作者: 白居易

谪宦心都惯,辞乡去不难。
缘留龟子住,涕泪一阑干。
小子须娇养,邹婆为好看。
银匙封寄汝,忆我即加餐。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其五 (yì zài wèi wù nǚ zhī xíng jì bié chū guō yǐ yè bù néng mèi chéng liù jué jù zhuī sòng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我归犹尔未还家,送汝令人重叹嗟。
送汝叹嗟犹自可,最思阿庆语咿哑。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过龟峰 (guò guī fēng)

朝代:宋    作者: 杨万里

大龟昂首瞻南天,仙人赤脚骑龟肩。
小龟一双走随母,指爪穿尽追不前。
仙人不知卜何事,踏脱绿毛纷满地。
老夫也要钻一钻,何日故园遂归计。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送僧归雁山 (sòng sēng guī yàn shān)

朝代:宋    作者: 释文礼

秋来归去雁山阿,为问龙湫诺讵那。
贪看高崖千丈雪,伽梨打湿竟如何。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

送汾阳高士归三峰 (sòng fén yáng gāo shì guī sān fēng)

朝代:宋    作者: 张方平

知逢三洞客,曾指九丹方。
气抱冰霜冷,神含日月光。
闲轩同鹤静,妙境入龟长。
它日南峯路,相期过华阳。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送僧归华藏 (sòng sēng guī huá cáng)

朝代:宋    作者: 释道宁

禅人告别欲南归,卷衲和云伴锡飞。
脚下路穿华藏界,何须待叩吉祥机。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

明道人归西林求题院额作此送之 (míng dào rén guī xī lín qiú tí yuàn é zuò cǐ sòng zhī)

朝代:唐    作者: 徐铉

昔从岐阳狩,簪缨满翠微。
十年劳我梦,今日送师归。
曳尾龟应乐,乘轩鹤谩肥。
含情题小篆,将去挂岩扉。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。