yǐn zǐ huá jiā zuì wēng bù lái yīn lìng luán yīng tán zuì sī xiān
饮子华家醉翁不来因令鸾英弹醉思仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

翠眉红袖拜尊前,撩弄春声入四弦。
坐少车公还不乐,为君重奏醉思仙。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cuì méi hóng xiù bài zūn qián , liáo nòng chūn shēng rù sì xián 。
zuò shǎo chē gōng huán bù lè , wèi jūn chóng zòu zuì sī xiān 。

抒情 咏物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翠色的眉毛,红色的袖子,我在尊贵的面前行礼,轻拨琴弦弹奏出春天的声音。
坐在少车公的身旁,心中却并不快乐,因为我为你重奏出了醉酒时的思念之音。



总结:

诗人以古代的言辞,表达了对某位尊贵人物的敬仰之情和对春天美好景象的赞美。然而,尽管身处欢愉的场合,诗人的心却被思念之情所困扰。

这首诗《饮子华家醉翁不来因令鸾英弹醉思仙》是刘敞的作品,表达了一场酒宴上的美妙时刻。以下是赏析:
这首诗以华家酒宴为背景,描述了一位美丽的女性,她拥有翠眉和红袖,以娴雅的姿态拜倒在主人面前。她用美妙的琴音引发了春天的氛围,将欢乐的气氛传递到了四周。然而,尽管酒宴上的欢乐洋溢,主人却坐在那里,似乎对宴会并不感到高兴。这位主人为君子,他内心深处有着高尚的情感和品味,对于寻求纯粹的仙境和精神上的愉悦更感兴趣。
最后两句“坐少车公还不乐,为君重奏醉思仙”,表达了主人的情感和心境。他不沉迷于世俗的欢乐,而是愿意为君子演奏一曲“醉思仙”,意味着他追求更高尚、更纯粹的思想和情感境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

醉翁操 (zuì wēng cāo)

朝代:宋    作者: 苏轼

琅然,清圜。
谁弹,响空山。
无言,惟翁醉中和其天。
月明风露娟娟,人未眠。
荷蒉过山前,曰有心也哉此贤。
醉翁啸咏,声和流泉。
醉翁去後,空有朝吟夜怨。
山有时而童颠,水有时而回川。
思翁无岁年,翁今为飞仙。
此意在人间,试听徽外三两弦。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

李白醉骑馿图 (lǐ bái zuì qí lú tú)

朝代:宋    作者: 释绍昙

酒渴思鲸饮,金鸾早退朝。
醉身扶不起,压折老馿腰。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题族伯自醉翁吟稿 (tí zú bǎi zì zuì wēng yín gǎo)

朝代:宋    作者: 周密

渊明千载人,太白一世士。
天子呼不来,大吏徵不起。
十诗九言酒,宁抱冻饿死。
是岂真醉邪,寓意聊尔耳。
翁今歠其醨,反骚笑湘水。
翁醉非物欲,翁醉非势利。
物不能醉翁,翁所谓自醉。
惟翁知其天,醉吟醒时事。
堪续醉时歌,可补醉乡记。
请诵小阮诗,庶识醉翁意。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

梦中咏醉人 (mèng zhōng yǒng zuì rén)

朝代:宋    作者: 苏辙

城中醉人舞连臂,城外醉人相枕睡。
此人心中未必空,暂尔颓然似无事。
我生从来不解饮,终日腾腾少忧累。
昔年曾见乐全翁,自说少年饮都市。
一时同饮石与刘,不论升斗俱不醉。
楼中日夜狂歌呼,钱尽酒空姑且止。
都人疑是神仙人,谁谓两人皆醉死。
此翁年老不复饮,面光如玉心如水。
我今在家同出家,万法过前心不起。
此翁已死谁与言,欲言已似前生记。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

西园月夜醉作短歌二阕 其二 (xī yuán yuè yè zuì zuò duǎn gē èr què qí èr)

朝代:宋    作者: 王令

醉眼不识天,疑是髙帐幙。
忿月喝不住,起欲取绳缚。
谁令吾不饮,饮剧始知乐。
若令东海解醉人,吾亦去取北斗酌。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

家酿新熟每尝輙醉妻侄等劝令少饮因成长句以谕之 (jiā niàng xīn shú měi cháng zhé zuì qī zhí děng quàn lìng shǎo yǐn yīn chéng zhǎng jù yǐ yù zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

君应怪我朝朝饮,不说向君君不知。
身上幸无疼痛处,瓮头正是撇尝时。
刘妻劝谏夫休醉,王侄分疎叔不痴。
六十三翁头雪白,假如醒黠欲何为。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其一 (jiǔ bù yǐn jiǔ chūn rì dé jiā wèn xǐ shèn yǔ zōng zhī duì zhuó tiáo mǎ yì zhōng sù yǐn shù gōng jìng zuì zuì zhōng hé dōng pō zuì tí sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

海峤无佳酿,经时不入唇。
巨觥今一醉,远问到初春。
偶脱长鲸口,来寻仲子邻。
醉中轻万里,始信浊醪神。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

八翁吟十首 其一 (bā wēng yín shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张载

步虚声里八奇翁,八奇须信古英雄。
宾朋未散山翁醉,听歌同入醉乡中。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 咏物

盆池钓翁 (pén chí diào wēng)

朝代:宋    作者: 秦观

谁刻仙材作钓翁,尺池终日钓微风。
令人却忆鸱夷子,散发五湖狂醉中。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春意 (chūn yì)

朝代:宋    作者: 冯山

赏花不须折,一折春思阑。
饮酒不必醉,一醉无余欢。
相知共清赏,所属聊孤弹。
朝繁坐临池,暮惜行遶栏。
醒醉无异趣,开落同一观。
邻花隔墙悲,憔悴枝叶单。
邻翁贪酩酊,疾起春向残。
但知芳菲意,常作悠久看。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。