chūn yì
春意 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 冯山 (féng shān)

赏花不须折,一折春思阑。
饮酒不必醉,一醉无余欢。
相知共清赏,所属聊孤弹。
朝繁坐临池,暮惜行遶栏。
醒醉无异趣,开落同一观。
邻花隔墙悲,憔悴枝叶单。
邻翁贪酩酊,疾起春向残。
但知芳菲意,常作悠久看。

仄平仄平○,仄○平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄○平,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,平仄平仄○。
平平仄平平,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平○仄,平仄平仄○。

shǎng huā bù xū zhé , yī zhé chūn sī lán 。
yǐn jiǔ bù bì zuì , yī zuì wú yú huān 。
xiāng zhī gòng qīng shǎng , suǒ shǔ liáo gū tán 。
cháo fán zuò lín chí , mù xī xíng rào lán 。
xǐng zuì wú yì qù , kāi luò tóng yī guān 。
lín huā gé qiáng bēi , qiáo cuì zhī yè dān 。
lín wēng tān mǐng dīng , jí qǐ chūn xiàng cán 。
dàn zhī fāng fēi yì , cháng zuò yōu jiǔ kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
赏花不需要采摘,只需欣赏,一次采摘便会引发思绪缭绕。
饮酒并不需要陷入醉态,一次醉饮后无需再寻欢乐。
彼此相知共同欣赏,归属于同一片孤弦琴。
早晨繁忙之余坐在池畔,傍晚依栏怀念着四周的行走。
清醒或醉醺之间并无不同的趣味,开放和凋落同样值得观察。
隔着墙壁看到邻居的花儿令人悲伤,枝叶憔悴孤单。
邻居老人贪婪地醉饮,病弱地迎接春天的残余。
只知道花儿盛开的意义,常常以悠长的视角去观察。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《春意》的诗:

本文作者冯山介绍:🔈

冯山(?~一○九四),字允南,初名献能,安岳(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序)。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年(一○七六),邓绾荐爲台官,不就(《续资治通监长编》卷二七三)。哲宗元佑间,范祖禹荐于朝。绍圣元年卒(《安岳集》刘光祖序),官终祠部郎中,追赠太师。有文集三十卷,今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。 冯山诗,以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本,校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》(简称宜秋馆本)、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》(简称清钞本,藏北京图书馆)及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》(... 查看更多>>

冯山的诗:

相关诗词: