首页 > 发现 > 全宋诗 > 醉翁操

zuì wēng cāo
 醉翁操 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏轼 (sū shì) 。

琅然，清圜。
谁弹，响空山。
无言，惟翁醉中和其天。
月明风露娟娟，人未眠。
荷蒉过山前，曰有心也哉此贤。
醉翁啸咏，声和流泉。
醉翁去後，空有朝吟夜怨。
山有时而童颠，水有时而回川。
思翁无岁年，翁今为飞仙。
此意在人间，试听徽外三两弦。

平平，平平。
平○，仄○平。
平平，平平仄○○○平。
仄平平仄平平，平仄平。
○仄○平平，仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄，平○平平。
仄平仄仄，○仄平○仄仄。
平仄平平平平，仄仄平平○平。
○平平仄平，平平平平平。
仄仄仄平○，仄○平仄○仄平。

láng rán ， qīng huán 。
shuí tán ， xiǎng kōng shān 。
wú yán ， wéi wēng zuì zhōng hé qí tiān 。
yuè míng fēng lù juān juān ， rén wèi mián 。
hé kuì guò shān qián ， yuē yǒu xīn yě zāi cǐ xián 。
zuì wēng xiào yǒng ， shēng hé liú quán 。
zuì wēng qù hòu ， kōng yǒu cháo yín yè yuàn 。
shān yǒu shí ér tóng diān ， shuǐ yǒu shí ér huí chuān 。
sī wēng wú suì nián ， wēng jīn wèi fēi xiān 。
cǐ yì zài rén jiān ， shì tīng huī wài sān liǎng xián 。

醉翁操

—— 蘇軾

琅然，清圜。
誰彈，響空山。
無言，惟翁醉中和其天。
月明風露娟娟，人未眠。
荷蕢過山前，曰有心也哉此賢。
醉翁嘯咏，聲和流泉。
醉翁去後，空有朝吟夜怨。
山有時而童顛，水有時而回川。
思翁無歲年，翁今爲飛仙。
此意在人間，試聽徽外三兩絃。

平平，平平。
平○，仄○平。
平平，平平仄○○○平。
仄平平仄平平，平仄平。
○仄○平平，仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄，平○平平。
仄平仄仄，○仄平○仄仄。
平仄平平平平，仄仄平平○平。
○平平仄平，平平平平平。
仄仄仄平○，仄○平仄○仄平。

láng rán ， qīng huán 。
shuí tán ， xiǎng kōng shān 。
wú yán ， wéi wēng zuì zhōng hé qí tiān 。
yuè míng fēng lù juān juān ， rén wèi mián 。
hé kuì guò shān qián ， yuē yǒu xīn yě zāi cǐ xián 。
zuì wēng xiào yǒng ， shēng hé liú quán 。
zuì wēng qù hòu ， kōng yǒu cháo yín yè yuàn 。
shān yǒu shí ér tóng diān ， shuǐ yǒu shí ér huí chuān 。
sī wēng wú suì nián ， wēng jīn wèi fēi xiān 。
cǐ yì zài rén jiān ， shì tīng huī wài sān liǎng xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
琅然，清圆。
谁弹琴，响彻空山。
无言，只有翁醉在其中与天相和。
月明风露娟娟，人未眠。
荷叶穿越山前，说有人心动于这位贤者。
醉翁高声歌咏，声音与流水融合。
醉翁离去后，留下空空的晨吟与夜怨。
山有时候会童颠，水有时候会倒流。
思翁无岁月之年，而现在成为了飞升的仙人。
这种心境还存在于人间，不妨倾听徽琴外三两弦之音。

全诗描绘了一个醉翁清心高远、超脱尘俗的意境。诗人通过山水之间的景象，表达了翁与自然相融、与天地合一的境界。诗中的醉翁不仅在山野间奏琴歌咏，还在醉醺醺的状态中领悟了超越凡俗的境地，心境高远，心情悠闲。然而，他离去后，留下了空虚的吟唱和忧伤。整首诗通过自然景物和醉翁的形象，抒发了诗人对超脱世俗、追求真善美的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《醉翁操》的诗：

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>

苏轼的诗：

苏轼的词：

  • 水龙吟

    古来云海茫茫，道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云，异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江，卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮，吾归何处，万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘，寒生冰箸，画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年，今谁存者，算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年，飘流江海，万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷，亭下水连空。知君为我，新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词：