yīn yóu yù wáng tíng jì shōu zhǔ láng gěi shì
因游育王亭寄收主郎给事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释重显 (shì zhòng xiǎn)

冷翠千万峰,当轩列如黛。
蒲团及禅板,永日澹相对。
彤云曾无机,烧松亦成盖。
远谢幽隐情,难与台星会。

仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。

lěng cuì qiān wàn fēng , dāng xuān liè rú dài 。
pú tuán jí chán bǎn , yǒng rì dàn xiāng duì 。
tóng yún céng wú jī , shāo sōng yì chéng gài 。
yuǎn xiè yōu yǐn qíng , nán yǔ tái xīng huì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在冷翠的千万峰峦中,摆列着像墨玉一样的青山。蒲团和禅板都摆在当窗的位置,整日里静谧地相对着。红彤色的云朵曾经没有任何规矩可循,而焚烧松木却成为了房屋的覆盖物。远离了幽隐的情感,难以与高高在上的星星台相会。全诗表达了山林幽静的景象,以及远离尘世,追求心灵自由的隐士情怀。

赏析:这首诗描绘了山峦之间的宁静与幽美,以及禅坛上的虔诚冥思,表达了游子因游玩于育王亭而寄托心情给亲友的感慨。诗人以清新、朴素的语言展现了山峦的壮丽景色,蒲团和禅板则象征着禅修的宁静与虔诚。描述彤云和烧松则烘托了幽静的氛围,与山林禅境相互映衬。最后,表达了游子因清幽之地难与知己共聚的遗憾之情。
标签: 写景,抒情,寄托

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释重显介绍:🔈

释重显(九八○~一○五二),字隐之,俗姓李,号明觉大师,遂宁(今属四川)人。早年於益州普安寺出家,以释仁铣爲师。出游荆渚间,又北游至复州,从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐(《三宝赞》自序),滞留数年,後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒,年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。 重显诗,据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本(简称元刊本),编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗:

相关诗词:

晚泊白村登舟回望因成拙句寄淮阳龙图王给事 (wǎn bó bái cūn dēng zhōu huí wàng yīn chéng zhuō jù jì huái yáng lóng tú wáng gěi shì)

朝代:宋    作者: 宋庠

临艎西泝近神垌,六辅联疆见驿亭。
千里暮霞烘日脚,一篙春水皱天形。
野桥烟火微分市,曲岸渔樵别有汀。
忽忆主人恩意厚,倚樯回首涕空零。

仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。

写景 抒情 动物

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 亦好亭 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng yì hǎo tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

亦好园中亦好亭,两重好处两重贫。
客来莫道无供给,抹月批风当八珍。

仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。

怀玉山旧游寄王彦博徐审知 其四 (huái yù shān jiù yóu jì wáng yàn bó xú shěn zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

王郎家近石田溪,溪上行人古路迷。
王郎家苦了无事,自沟溪水灌蔬畦。

仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。

伯寓给事筑漫吾亭却寄 (bǎi yù gěi shì zhù màn wú tíng què jì)

朝代:宋    作者: 张扩

漫郎昔为补衮客,面如严霜心如石。
手披逆鳞不作难,肯为俗人借顔色。
十年收身渺江湖,胸中了然一事无。
焚香默坐已忘我,酌酒赋诗聊漫吾。
秋风藕花开十丈,新筑危亭枕其上。
客来口噤不得语,晚节自爱恐招谤。
别君戃怳不记年,笈中谏纸尚几番。
笭箵寄隐亦暂耳,漫乎漫乎谁谓然。

仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 沈季长

给事才名不记春,又麾双旆越江滨。
厌看图牒评句践,惯把珪符笑买臣。
身到游旧心更喜,诗逢绝境语争新。
暂虚紫府云间直,去与蓬莱作主人。

仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。

和育王十二题 育王塔 (hé yù wáng shí èr tí yù wáng tǎ)

朝代:宋    作者: 李觏

尝闻有为法,佛说如梦幻。
胡然窣堵波,香花耀凡眼。

仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。

游象之葆光亭因以寄之 (yóu xiàng zhī bǎo guāng tíng yīn yǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 韩维

东亭不到久,双桂长新梢。
窗静虫收网,檐低燕护巢。
晚花红自照,繁笋翠相交。
清景成虚委,知君叹系匏。

仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。

送山茶上知府郎给事 (sòng shān chá shàng zhī fǔ láng gěi shì)

朝代:宋    作者: 释重显

谷雨前收献至公,不争春力避芳丛。
烟开曾入深深捣,百万枪旗在下风。

仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。

寄题江山叶氏翠香亭 其四 (jì tí jiāng shān yè shì cuì xiāng tíng qí sì)

朝代:宋    作者: 王柏

小诗越境论交情,不见新亭句未精。
寄语主人犹缺典,梅花应恨不同清。

仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。

次韵送程给事知越州 (cì yùn sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 王安石

千骑东方占上头,如何误到北山游。
清明若睹兰亭月,暖热因忘蕙帐秋。
投老始知欢可惜,通宵豫以别为忧。
西归定有诗千首,想肯重来贲一丘。

仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。