yǐn wén shì yuán shì rì què zào yú tíng zuò shàng zhú huā wú shù jiù shì zhě fán wǔ rén
饮文氏园是日鹊噪于庭坐上烛花无数就试者凡五人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李流谦 (lǐ liú qiān)

虎变龙腾各有心,诸公高宴盍朋簪。
烂开数对迎祥烛,合噪仍来报喜禽。
人似月娥元自近,酒名天禄莫辞深。
坐中五客联登去,他日华堂榜桂林。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hǔ biàn lóng téng gè yǒu xīn , zhū gōng gāo yàn hé péng zān 。
làn kāi shù duì yíng xiáng zhú , hé zào réng lái bào xǐ qín 。
rén sì yuè é yuán zì jìn , jiǔ míng tiān lù mò cí shēn 。
zuò zhōng wǔ kè lián dēng qù , tā rì huá táng bǎng guì lín 。

动物

飲文氏園是日鵲噪于庭坐上燭花無數就試者凡五人

—— 李流謙

虎變龍騰各有心,諸公高宴盍朋簪。
爛開數對迎祥燭,合噪仍來報喜禽。
人似月娥元自近,酒名天祿莫辭深。
坐中五客聯登去,他日華堂榜桂林。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hǔ biàn lóng téng gè yǒu xīn , zhū gōng gāo yàn hé péng zān 。
làn kāi shù duì yíng xiáng zhú , hé zào réng lái bào xǐ qín 。
rén sì yuè é yuán zì jìn , jiǔ míng tiān lù mò cí shēn 。
zuò zhōng wǔ kè lián dēng qù , tā rì huá táng bǎng guì lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

虎变龙腾各有心,诸公高宴盍朋簪。

虎变龙腾,指的是不同的动物有着各自的志向和抱负。这里用来比喻人各怀心思,各自有所追求。而众位贵宾则在高高在上地宴会,戴着装饰华丽的玉簪。
烂开数对迎祥烛,合噪仍来报喜禽。

庆祝活动中,燃放着烂烂的烛光,迎接着吉祥的灯火。欢声笑语不断,有鸟儿报喜欢庆的声音传来。
人似月娥元自近,酒名天禄莫辞深。

人们好比是月宫中的美丽仙女,原本相亲相爱,感情亲近。酒名叫做“天禄”,大家都喝得很深。
坐中五客联登去,他日华堂榜桂林。

在座的五位客人联手登上一处高地,预示着他们日后在桂林的华堂上会名留青史。
总结:这首诗描绘了一幅欢庆的场景,众多贵宾在宴会上欢聚一堂,各自怀揣抱负。燃放的烛光和喜庆的鸟声增添喜气。人们如同月宫仙女般亲近,一同畅饮名为“天禄”的酒。在场的五位客人联手登上高地,预示着他们未来将在桂林的华堂上留名。整首诗以欢庆气氛贯穿始终,形象生动,颂扬了贵族士人的风采和抱负。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李流谦介绍:🔈

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

李流谦的诗:

李流谦的词:

  • 踏莎行

    菊露晴黄,枫霜晚翠。重阳气候偏如此。...

  • 如梦令

    老插黄花不称。节物撩人且任。破帽略遮...

  • 醉蓬莱

    正红疏绿密,浪软波肥,放舟时节。载地...

  • 小重山

    轻暑单衣四月天。重来间屈指,惜流年。...

  • 青玉案

    相知元早来何暮。社燕送、秋鸿去。春草...

  • 虞美人

    一春不识春风面。都为慵开眼。荼シ雪白...

  • 点绛唇

    一翦秋光,阿谁洗得无纤滓。冰盘彻底。...

  • 感皇恩

    万绿压庭柯,雨晴烟润。三尺金猊麝微喷...

  • 武陵春

    晓日帘栊初破睡,宝鸭宿薰浓。笑指图中...

  • 谒金门

    行不记。贪看远峰颦翠。风约柳花吹又起...

  • 李流谦宋词全集>>

相关诗词:

春词二首 其二 (chūn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

霭霭芳园谁氏家,朱门横锁夕阳斜。
鸠鸣鹊噪闲庭馆,尽日春风吹百花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

杂兴五首 其四 (zá xīng wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 范浚

鹊噪得欢喜,乌鸣得憎嗔。
乌鹊自有口,噪鸣何预人。
乌飞声哑哑,鹊飞声啧啧。
凡鸟从纷纷,未用置肝鬲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵诚斋饮张园放翁酹酒海棠花下 (cì yùn chéng zhāi yǐn zhāng yuán fàng wēng lèi jiǔ hǎi táng huā xià)

朝代:宋    作者: 许及之

九霞觞翻湿云幄,羣仙㦸指嫌轻薄。
海棠枝上管春晴,醉魂未醒来层城。
风姨妬吹银烛灭,明月飞来更奇绝。
急须巢饮添烛光,今日绮霞明日雪。
濯锦江头识放翁,翁令对花羣玉丛。
试浇以酒添花晕,是酒是花若试问。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

自湖上归游朱园和李相之韵二首 其二 (zì hú shàng guī yóu zhū yuán hé lǐ xiāng zhī yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

闻道城东有故家,海棠初试万枝花。
偶来花下烧银烛,还似空中散绮霞。
园里高人全旷达,坐中骚客富文华。
新诗已就惊人句,醉墨纵横似乱鸦。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和赏申氏园海棠 (hé shǎng shēn shì yuán hǎi táng)

朝代:宋    作者: 吕陶

谁裁锦段碎文章,凭借春工便吐芳。
自是多花宜少叶,肯教仙格有凡香。
妆容试酒偏增丽,舞兴迎春拟作狂。
使幕县庭虽甲乙,更饶邻圃借余光。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

乌鹊吟 (wū què yín)

朝代:宋    作者: 姚勉

鹊噪人所怜,乌啼人所唾。
谓鹊能报喜,谓乌常送祸。
乌啼鹊噪何心然,孰为此者皆其天。
预言祸至使人避,比鹊以乌乌更贤。
欲忠於人反嗔己,喜谀恶直常如此。
君不见九龄去国林甫相,崇侯得君比干死。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

二禽 (èr qín)

朝代:宋    作者: 方岳

鹊噪令公喜,鸦噪令公怒。
福兮挽不来,祸兮推不去。
咄哉之二虫,於尔竟何与。
茅檐新雨晴,鹊声哢圆嗉。
主人顔色和,甘谀终不悟。
祸常十八九,鸦故告之故。
城头尾毕逋,唾者满行路。
佞鹊不我忤,忠鸦不我误。
试尝问主人,无乃乖好恶。
呜呼平生所闻唐太宗,切齿不平田舍翁。
昨朝坟上土花堕,断碑零落悲秋风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

卷帘 (juàn lián)

朝代:宋    作者: 潘璵

卷帘迎霁色,双鹊噪庭柯。
时节清明过,园林绿荫多。
拂鸾挥画扇,织翠试轻罗。
欲困思煎茗,敲门有客过。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

崔氏逍遥堂 (cuī shì xiāo yáo táng)

朝代:宋    作者: 宋祁

戚里封侯旧,家园缔宇初。
据梧人化蝶,坐石客焚鱼。
砌草交垂带,窗筠就刻书。
欲知真趣盛,长者数回车。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

饮李氏园三首 其二 (yǐn lǐ shì yuán sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

日暮凉风特特来,醉呼红烛更传杯。
歌阑兴尽须归去,不用繁蝉抵死催。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。